Tradução do verbo alemão abschrägen

Tradução verbo alemão abschrägen: chanfrar, cortar em ângulo, enviesar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·schrägen

Traduções

Inglês chamfer, bevel, bezel, cant off, fair, ream, scarp, slant, ...
Russo скосить, заострить, заострять, острить, сделать наклонным, скашивать, снимать фаску, снять фаску, ...
Espanhol biselar, achaflanar, cantear, chaflanar, chaflán, rebajar en bisel, sesgar, truncar
Francês chanfreiner, biseauter, couper en biais, incliner, taluter
Turco köşeli yapmak, eğmek
Português chanfrar, cortar em ângulo, enviesar
Italiano angolare, bisellare, rendere obliquo, smussare, smussare obliquamente, tagliare a sbieco, tagliare obliquamente
Romeno înclina
Húngaro ferde vágás
Polaco ściąć, fazować, ukosować, ścinać skośnie, ścinać ukośnie
Grego κλίση
Holandês schuin maken, afkanten, afschuinen
Tcheco zešikmit, zkosit, šikmo řezat, šikmé hrany, šikmé úpravy
Sueco avskärma, avskärning, skära snett, snedda
Dinamarquês skrå, afskræve
Japonês 斜めにする, 傾斜をつける
Catalão inclinar, esglaonar
Finlandês kulma, viistottaa
Norueguês skrå
Basco aldatzea, malko, malko egitea, okertu
Sérvio kositi, nagibati, oblikovati pod uglom
Macedônio пристапно
Esloveno poševniti, poševno obdelati
Eslovaco odrezávať, šikmo, šikmo robiť
Bósnio kositi, nagibati
Croata kositi, nagibati
Ucraniano зробити під кутом, схилити
Búlgaro наклонявам, скосен
Bielorrusso скосіць
Indonésio memiringkan
Vietnamita vát, làm nghiêng
Uzbeque faska olish, qiya qilish, qiyshaytirmoq
Hindi झुकाना, तिरछा करना, बेवल करना
Chinês 倒角, 使倾斜
Tailandês ทำให้เอียง, ลบมุม
Coreano 경사지게 하다, 모따기하다, 비스듬하게 하다
Azerbaijano faskalamaq, meyil vermək, meyilləndirmək
Georgiano დახრა, ფასკის გაკეთება
Bengalês তির্যক করা, কাত করা, ঢালু করা
Albanês pjerrësoj, pjerros
Maráti झुकवणे, तिरपा करणे, बेवल करणे
Nepalês झुकाउनु, टेढो बनाउनु, ढल्क्याउनु
Telugo వంగించు, వాల్చు
Letão fāzēt, sasvērt, slīpināt, šķiebt
Tâmil சாய்க்க
Estoniano faasima, kaldu ajama, kallutama
Armênio թեքել, ֆասկա անել
Curdo laqandin, mayîl kirin
Hebraicoשיפוע
Árabeمائل
Persaشیب دار کردن
Urduکونا بنانا، کونہ، کونہ دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

schräg machen; abkanten, abfasen, abrunden, schief stellen

Traduções

Inglês chamfer, bevel
Russo сделать наклонным, скосить, срезать
Português cortar em ângulo, chanfrar
Grego κλίση
Italiano angolare, smussare
Francês chanfreiner, biseauter
Húngaro ferde vágás
Espanhol biselar, chaflanar, chaflán
Tcheco šikmo řezat, šikmé hrany, šikmé úpravy
Ucraniano зробити під кутом, схилити
Polaco ściąć, ukosować
Romeno înclina
Turco köşeli yapmak, eğmek
Holandês schuin maken, afschuinen
Norueguês skrå
Sueco avskärma, avskärning, skära snett
Finlandês kulma, viistottaa
Bielorrusso скосіць
Búlgaro наклонявам, скосен
Croata kositi, nagibati
Basco aldatzea, malko, malko egitea, okertu
Bósnio kositi, nagibati
Japonês 斜めにする, 傾斜をつける
Eslovaco odrezávať, šikmo, šikmo robiť
Esloveno poševniti, poševno obdelati
Dinamarquês skrå, afskræve
Catalão inclinar, esglaonar
Macedônio пристапно
Sérvio kositi, nagibati, oblikovati pod uglom
Hindi झुकाना, तिरछा करना, बेवल करना
Coreano 경사지게 하다, 모따기하다, 비스듬하게 하다
Uzbeque faska olish, qiya qilish, qiyshaytirmoq
Maráti झुकवणे, तिरपा करणे, बेवल करणे
Letão fāzēt, sasvērt, slīpināt, šķiebt
Curdo laqandin, mayîl kirin
Bengalês তির্যক করা, কাত করা, ঢালু করা
Tâmil சாய்க்க
Chinês 倒角, 使倾斜
Estoniano faasima, kaldu ajama, kallutama
Armênio թեքել, ֆասկա անել
Telugo వంగించు, వాల్చు
Vietnamita vát, làm nghiêng
Tailandês ทำให้เอียง, ลบมุม
Georgiano დახრა, ფასკის გაკეთება
Nepalês झुकाउनु, टेढो बनाउनु, ढल्क्याउनु
Azerbaijano faskalamaq, meyil vermək, meyilləndirmək
Indonésio memiringkan
Albanês pjerrësoj, pjerros
Árabeمائل
Persaشیب دار کردن
Urduکونا بنانا، کونہ، کونہ دینا
Hebraicoשיפוע
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês bevel, bezel, cant off, chamfer, fair, ream, scarp, slant, slope, taper
Russo заострить, заострять, острить, скашивать, скосить, снимать фаску, снять фаску, стесать, стёсывать, устанавливать под углом, установить под углом
Italiano bisellare, rendere obliquo, smussare obliquamente, tagliare a sbieco, tagliare obliquamente
Francês biseauter, chanfreiner, couper en biais, incliner, taluter
Polaco fazować, ścinać skośnie, ścinać ukośnie
Espanhol achaflanar, biselar, cantear, rebajar en bisel, sesgar, truncar
Português chanfrar, enviesar
Tcheco zešikmit, zkosit
Holandês afkanten
Sueco snedda

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schrägt ab · schrägte ab · hat abgeschrägt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrägen