Tradução do verbo alemão abbrühen

ab·brühen

Traduções

 scald, blanch, boil out

 ошпаривать, обваривать, обварить, обдавать, обдавать кипятком, обдать кипятком, ошпарить, парить, ...

 escaldar, blanquear

 blanchir, ébouillanter, échauder

 haşlamak, kaynar su dökmek

 escaldar, branquear

 sbollentare, scottare

 opări

 leforráz

 parzyć, parzyć wrzątkiem, sparzyć, sparzyć wrzątkiem, oblać wrzątkiem

 ζεματίζω

 overgieten

 opařit, pařit, přelít, spařit

 skålla, för'välla, förvälla, bränna

 blanchere, skolde, overhælde

 湯通し

 escaldar

 kaataa kiehuvalla vedellä

 overhelling

 urarekin irakiten busti

 preliti

 пара

 blanširati, preliti

 sparenie, zaliať

 preliti

 blanširati, preliti

 обшпарити

 запарвам, приготвям

 заліваць

להשקות، למזוג

سلق، غلي

جوشاندن

ابالنا، پکانا

[Kochen] etwas mit kochendem, brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten; blanchieren, überbrühen

Traduções

 scald, blanch

 parzyć, parzyć wrzątkiem, oblać wrzątkiem

 skålla, förvälla, bränna

 sbollentare, scottare

 escaldar, branquear

 escaldar, blanquear

 ошпаривать, обдать

 blanchir, ébouillanter

 ζεματίζω

 leforráz

 přelít, spařit

 обшпарити

 opări

 haşlamak, kaynar su dökmek

 overgieten

 overhelling

 kaataa kiehuvalla vedellä

 заліваць

 запарвам, приготвям

 blanširati, preliti

 urarekin irakiten busti

 preliti

 湯通し

 sparenie, zaliať

 blanširati, preliti

 overhælde

 escaldar

 пара

 preliti

سلق، غلي

جوشاندن

ابالنا، پکانا

להשקות، למזוג

Traduções

 blanch, boil out, scald

 обваривать, обварить, обдавать, обдавать кипятком, обдать кипятком, ошпаривать, ошпарить, парить, шпарить

 blanchir, ébouillanter, échauder

 sbollentare, scottare

 escaldar

 escaldar

 parzyć, sparzyć, sparzyć wrzątkiem

 blanchere, skolde

 för'välla

 opařit, pařit