Tradução do verbo alemão abäsen

ab·äsen

Traduções

 grazing, crop

 объедать, поедать, обгладывать, объесть, пастбище, поглощать, поесть, пожирать

 desgastar, pastar, pastoreo, roer

 dévorer, défoliation, manger

 aşındırmak, otlatma, yemek

 desgastar, pastagem, roer

 brucare, mangiare, mangiare via

 consuma până la golire, mânca, mânca până la golire

 lelegel, lelegelni

 objadać, objeść, ogryzać, ogryźć, zgryzanie, zgryzać, żerowanie

 απομάκρυνση, βόσκημα

 afgrazen, afvreten

 obžrat dohola, odžvýkat

 beta av, beta rent, betning, äta bort

 afgræsning, gennem æsen

 食い尽くす, 食べ尽くして裸にする, 食べ尽くす

 destrucció, mord, mordisquejar, rossegar

 kaluta, laiduntaa, laiduntaa paljaaksi, syödä paljaaksi

 beite, gjennomgnage

 bazkatu, janda hutsik utzi

 ispaša, proždirati

 грицкање, изедување, појадување

 izgrizti do gola, odgrizniti, požreti do gola

 obhrýzanie, odžierať

 ispaša, proždirati

 ispaša, proždirati

 з'їдати, з'їдати до гола, об'їдати до гола, поїдати, карапузик

 изгризвам до голо, изяждам до голо, изяждане

 абпасаць, з'есці да гола, з'ядаць да гола

 digembalakan hingga gundul, dimakan hingga gundul, meragut, merumput

 gặm sạch, gặm cỏ, gặm trọc

 oʻtni yeyib yalangʻoch qilish, o‘tlamoq, yeyib yalangʻoch qilish

 खाकर नंगा करना, खाकर बंजर करना, चरकर खा जाना, चरना

 啃光, 吃光, 啃食

 กินจนหมด, เล็มกิน, เล็มจนเปลือย, แทะเล็ม

 뜯어먹다, 뜯어먹어 민둥하게 하다

 otlamaq, otlayıb çılpaq qoymaq, yeyib çılpaq qoymaq

 გაშიშვლება ჭამით, ძოვება, ჭამით გაშიშვლება

 খেয়ে খালি করা, চরে খাওয়া, চরে খেয়ে ফেলা

 kullot, ngrënë deri në zhveshje

 खाऊन नंगा करणे, खाऊन बंजर करणे, चरणे

 खाएर खाली पार्नु, खाएर नाङ्गो पार्नु, चरनु

 తినిపించి ఖాళీ చేయు, మేయడం

 apēst līdz kailumam, ganīties, noganīt, nograuzt līdz kailumam

 சாப்பிட்டு வெறுமைப்படுத்து, மேய்தல்

 laidunata paljaks, närima

 արածել, ուտել մինչև մերկացնել, ուտելով մերկացնել, քրծել

 xwarin heta bêderya

לאכול עד חשיפה، ללחוך، לרעו עד חשיפה، לרעות

تآكل

خوردن، چریدن

چبانا، چراگاہ، کھانا

[Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen; kahl fressen

Traduções

 grazing

 beta rent, betning

 обгладывать, пастбище, поедать

 βόσκημα

 brucare, mangiare

 pastar, pastoreo

 zgryzanie, żerowanie

 otlatma

 afgrazen

 pastagem

 défoliation, dévorer

 beite

 ispaša

 ispaša

 obhrýzanie

 afgræsning

 destrucció, mord

 грицкање, појадување

 ispaša

 खाकर नंगा करना, खाकर बंजर करना

 laiduntaa paljaaksi, syödä paljaaksi

 з'есці да гола, з'ядаць да гола

 изгризвам до голо, изяждам до голо

 apēst līdz kailumam, nograuzt līdz kailumam

 খেয়ে খালি করা

 lelegel, lelegelni

 ուտել մինչև մերկացնել, ուտելով մերկացնել

 з'їдати до гола, об'їдати до гола

 გაშიშვლება ჭამით, ჭამით გაშიშვლება

 izgrizti do gola, požreti do gola

 digembalakan hingga gundul, dimakan hingga gundul

 ngrënë deri në zhveshje

 뜯어먹다, 뜯어먹어 민둥하게 하다

 oʻtni yeyib yalangʻoch qilish, yeyib yalangʻoch qilish

 खाऊन नंगा करणे, खाऊन बंजर करणे

 xwarin heta bêderya

 சாப்பிட்டு வெறுமைப்படுத்து

 吃光, 啃光

 laidunata paljaks

 janda hutsik utzi

 obžrat dohola

 తినిపించి ఖాళీ చేయు

 gặm sạch, gặm trọc

 กินจนหมด, เล็มจนเปลือย

 食べ尽くして裸にする, 食べ尽くす

 खाएर खाली पार्नु, खाएर नाङ्गो पार्नु

 otlayıb çılpaq qoymaq, yeyib çılpaq qoymaq

 consuma până la golire, mânca până la golire

تآكل

چریدن

چراگاہ

לאכול עד חשיפה، לרעו עד חשיפה

[Tiere] durch Äsen abfressen

Traduções

 grazing

 beta av, äta bort

 объедать, поглощать, пожирать

 desgastar, roer

 απομάκρυνση

 mangiare via

 dévorer, manger

 lelegel

 desgastar, roer

 odžvýkat

 з'їдати, поїдати

 zgryzać

 mânca

 aşındırmak, yemek

 afvreten

 gjennomgnage

 изяждане

 proždirati

 proždirati

 食い尽くす

 odžierať

 odgrizniti

 gennem æsen

 mordisquejar, rossegar

 изедување

 proždirati

 चरकर खा जाना, चरना

 kaluta, laiduntaa

 абпасаць

 뜯어먹다

 o‘tlamoq

 चरणे

 ganīties, noganīt

 চরে খাওয়া, চরে খেয়ে ফেলা

 மேய்தல்

 啃光, 啃食

 närima

 bazkatu

 արածել, քրծել

 మేయడం

 gặm cỏ, gặm sạch

 เล็มกิน, แทะเล็ม

 ძოვება

 चरनु

 otlamaq

 meragut, merumput

 kullot

تآكل

خوردن

چبانا، کھانا

ללחוך، לרעות

[Tiere]

Traduções

 crop

 объедать, объесть, поедать, поесть