Significado do verbo alemão abäsen

Significado do verbo alemão abäsen (desgastar, pastagem): Natur; Kahlfraß durch das Äsen verursachen; durch Äsen abfressen; kahl fressen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·äsen

Significados

a.[Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen, kahl fressen
b.[Tiere] durch Äsen abfressen
z.[Tiere]

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: passivo>

Descrições

    Tiere:
  • Kahlfraß durch das Äsen verursachen
  • kahl fressen
b. verbo · haben · regular · separável · <também: passivo>

Descrições

    Tiere:
  • durch Äsen abfressen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês grazing, crop
Russo объедать, поедать, обгладывать, объесть, пастбище, поглощать, поесть, пожирать
Espanhol desgastar, pastar, pastoreo, roer
Francês dévorer, défoliation, manger
Turco aşındırmak, otlatma, yemek
Português desgastar, pastagem, roer
Italiano brucare, mangiare, mangiare via
Romeno consuma până la golire, mânca, mânca până la golire
Húngaro lelegel, lelegelni
Polaco objadać, objeść, ogryzać, ogryźć, zgryzanie, zgryzać, żerowanie
Grego απομάκρυνση, βόσκημα
Holandês afgrazen, afvreten
Tcheco obžrat dohola, odžvýkat
Sueco beta av, beta rent, betning, äta bort
Dinamarquês afgræsning, gennem æsen
Japonês 食い尽くす, 食べ尽くして裸にする, 食べ尽くす
Catalão destrucció, mord, mordisquejar, rossegar
Finlandês kaluta, laiduntaa, laiduntaa paljaaksi, syödä paljaaksi
Norueguês beite, gjennomgnage
Basco bazkatu, janda hutsik utzi
Sérvio ispaša, proždirati
Macedônio грицкање, изедување, појадување
Esloveno izgrizti do gola, odgrizniti, požreti do gola
Eslovaco obhrýzanie, odžierať
Bósnio ispaša, proždirati
Croata ispaša, proždirati
Ucraniano з'їдати, з'їдати до гола, об'їдати до гола, поїдати, карапузик
Búlgaro изгризвам до голо, изяждам до голо, изяждане
Bielorrusso абпасаць, з'есці да гола, з'ядаць да гола
Indonésio digembalakan hingga gundul, dimakan hingga gundul, meragut, merumput
Vietnamita gặm sạch, gặm cỏ, gặm trọc
Uzbeque oʻtni yeyib yalangʻoch qilish, o‘tlamoq, yeyib yalangʻoch qilish
Hindi खाकर नंगा करना, खाकर बंजर करना, चरकर खा जाना, चरना
Chinês 啃光, 吃光, 啃食
Tailandês กินจนหมด, เล็มกิน, เล็มจนเปลือย, แทะเล็ม
Coreano 뜯어먹다, 뜯어먹어 민둥하게 하다
Azerbaijano otlamaq, otlayıb çılpaq qoymaq, yeyib çılpaq qoymaq
Georgiano გაშიშვლება ჭამით, ძოვება, ჭამით გაშიშვლება
Bengalês খেয়ে খালি করা, চরে খাওয়া, চরে খেয়ে ফেলা
Albanês kullot, ngrënë deri në zhveshje
Maráti खाऊन नंगा करणे, खाऊन बंजर करणे, चरणे
Nepalês खाएर खाली पार्नु, खाएर नाङ्गो पार्नु, चरनु
Telugo తినిపించి ఖాళీ చేయు, మేయడం
Letão apēst līdz kailumam, ganīties, noganīt, nograuzt līdz kailumam
Tâmil சாப்பிட்டு வெறுமைப்படுத்து, மேய்தல்
Estoniano laidunata paljaks, närima
Armênio արածել, ուտել մինչև մերկացնել, ուտելով մերկացնել, քրծել
Curdo xwarin heta bêderya
Hebraicoלאכול עד חשיפה، ללחוך، לרעו עד חשיפה، לרעות
Árabeتآكل
Persaخوردن، چریدن
Urduچبانا، چراگاہ، کھانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

äst ab · äste ab · hat abgeäst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120429, 120429