Definição do verbo tapezieren

a.[Möbel] meist Wände mit Tapeten bekleben

b.Polstermöbel mit Stoff beziehen, polstern, aufpolstern

z.eine Tapete anbringen

(acus.)

passivo possível

b.≡ aufpolstern ≡ polstern

• Die Wände waren tapeziert . 
   The walls were covered with wallpaper.
• Tom tapeziert die Wand mit weißer Tapete. 
   Tom is wallpapering the wall with white wallpaper.
• Hinter Öfen und Heizkörpern sollte nicht tapeziert werden. 
   Wallpaper should not be applied behind stoves and radiators.
• Er streicht die Wände nicht, sondern tapeziert sie. 
   He does not paint the walls, but wallpapers them.
• Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen. 
   After that, the landlord must regularly paint and wallpaper the apartment.
• Die Küche müsste mal wieder neu tapeziert werden. 
   The kitchen needs to be repapered.
• Beim Decken tapezieren sollte man auf jeden Fall zu Zweit arbeiten. 
   When wallpapering the ceiling, one should definitely work in pairs.
• Wer seine alten Polstermöbel neu tapezieren lassen möchte, sollte zuvor prüfen, ob ein Neukauf billiger käme. 
   Anyone who wants to have their old upholstered furniture reupholstered should first check if buying new would be cheaper.