Definição do verbo staubsaugen

Definição do verbo staubsaugen (aspirar, limpar com aspirador): Zuhause; …; einen Staubsauger benutzen; etwas mit dem Staubsauger reinigen; saugen; Staub saugen; durchsaugen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: intransitivo · transitivo · separável · passivo>
staubsaugen

staubsaugt · staubsaugte · hat gestaubsaugt

Inglês vacuum, hoover, do the hoovering, hoover up, vacuum-clean

/ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩/ · /ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡt/ · /ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡtə/ · /ɡəˈstaʊ̯pˌzaʊ̯ɡt/

[Haushalt, …] einen Staubsauger benutzen; etwas mit dem Staubsauger reinigen; saugen, Staub saugen, durchsaugen

(acus.)

» Ich muss staubsaugen . Inglês I need to hoover.

Significados

a.<insep.> [Haushalt] einen Staubsauger benutzen, saugen
b.<insep.> [Haushalt] etwas mit dem Staubsauger reinigen, saugen
z.Staub saugen, saugen, durchsaugen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ saugen
b.≡ saugen
z.≡ durchsaugen ≡ saugen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich muss staubsaugen . 
    Inglês I need to hoover.
  • Ich habe das Auto gestaubsaugt . 
    Inglês I vacuumed the car.
  • Hast du unter den Betten gestaubsaugt ? 
    Inglês Have you hoovered under the beds?
  • Ich habe die Fenster geputzt, jetzt will ich noch staubsaugen . 
    Inglês I cleaned the windows, now I want to vacuum.
  • Könnt ihr nicht später staubsaugen ? 
    Inglês Can't you vacuum later?
  • Als die Handwerker gingen, musste Tom erstmal staubsaugen . 
    Inglês When the craftsmen left, Tom had to vacuum first.
  • Als Maria das Gästezimmer staubsaugte , versteckte sich ihre Katze wegen des Lärms unter dem Sofa. 
    Inglês When Maria vacuumed the guest room, her cat hid under the sofa because of the noise.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês vacuum, hoover, do the hoovering, hoover up, vacuum-clean
Russo пылесосить, пропылесосить
Espanhol aspirar, limpiar con aspiradora, pasar la aspiradora, usar aspiradora
Francês aspirer, passer l'aspirateur, passer l'aspirateur dans, passer l'aspirateur sur
Turco vakumlamak, elektrik süpürgesiyle temizlemek, elektrikli süpürgeyle süpürmek, elektrikli süpürgeyle temizlemek, süpürge kullanmak, vakumla süpürmek
Português aspirar, limpar com aspirador, passar o aspirador
Italiano aspirare, aspirare la polvere, passare il folletto, passare l'aspirapolvere, passare l’aspirapolvere
Romeno aspira
Húngaro porszívóz, porszívózni, porszívózik
Polaco odkurzać, odkurzyć
Grego σκουπίζω, σκούπισμα
Holandês stofzuigen
Tcheco vysávat, luxovat, vyluxovat, vysát, vysávatsát
Sueco dammsuga
Dinamarquês støvsuge
Japonês 掃除する, 掃除機をかける
Catalão aspirar
Finlandês imurointi, imuroida, pölynimurin käyttö
Norueguês støvsuge
Basco xurgatu, xurgatzailea erabili
Sérvio usisavati
Macedônio прање со правосмукалка
Esloveno sesati
Eslovaco vysávať
Bósnio usisavati
Croata usisavati
Ucraniano пилососити, прибирати, прибирати пилососом
Búlgaro прахосмукачка
Bielorrusso прыбіраць пыласосам, пыласосіць
Indonésio menyedot debu
Vietnamita hút bụi
Uzbeque changyutgich bilan tozalash
Hindi वैक्यूम करना
Chinês 吸尘, 用吸尘器清洁
Tailandês ดูดฝุ่น
Coreano 진공청소기로 청소하다
Azerbaijano tozsoranla temizlemek, tozsoranla təmizləmək
Georgiano ვაკუმით სუფთავება, ვაკუმით წმენდა
Bengalês ভ্যাকুয়াম করা
Albanês thith me aspirator, thith pluhur
Maráti व्हॅक्यूम करणे, व्हॅक्यूमने साफ करणे
Nepalês भ्याक्यूम गर्नु, भ्याक्यूम चलाएर सफा गर्नु
Telugo వాక్యూమ్ చేయడం
Letão izsūkt putekļus, putekļusūkt
Estoniano tolmu imema, tolmuimejaga koristama
Armênio վակյում անել, վակյումով մաքրել
Curdo vacuum kirin, vakum kirin
Hebraicoשואב אבק
Árabeتنظيف بالمكنسة الكهربائية، كنسَ، نظف بالمكنسة الكهربائية
Persaجاروبرقی کشیدن، جارو برقی زدن، جارو کشیدن
Urduخودکار صفائی، دھول صاف کرنا
...

Traduções

Conjugação

staubsaugt · staubsaugte · hat gestaubsaugt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268901, 268901

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): staubsaugen