Definição do verbo sprayen

Definição do verbo sprayen (grafitar, pichar): eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen; besprenkeln; spritzen; sprühen; versprengen; zerstäuben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
sprayen

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Inglês spray

/ˈʃpʁeɪ̯ən/ · /ʃpʁeɪ̯t/ · /ˈʃpʁeɪ̯tə/ · /ɡəˈʃpʁeɪ̯t/

eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen; besprenkeln, spritzen, sprühen, versprengen, zerstäuben

(acus.)

» Der Gärtner sprayte die Rosen mit einem Mittel gegen Blattläuse. Inglês The gardener sprayed the roses with a remedy against aphids.

Significados

a.eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen, besprenkeln, sprühen, versprengen, zerstäuben
z.spritzen, sprühen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Gärtner sprayte die Rosen mit einem Mittel gegen Blattläuse. 
    Inglês The gardener sprayed the roses with a remedy against aphids.
  • Der Koch sprayt das Öl in die Backform, damit ein möglichst dünner Film entsteht. 
    Inglês The cook sprays the oil into the baking pan to create as thin a film as possible.
  • Die junge Künstlerin sprayt ihre Bilder am liebsten auf Bauzäune. 
    Inglês The young artist prefers to spray her pictures on construction fences.
  • Das Parfum sprayt man hinters Ohr und auf die Handgelenke. 
    Inglês The perfume is sprayed behind the ear and on the wrists.
  • Von Zeit zu Zeit warf ich einen Blick zu ihm und konnte kurz erhaschen, dass er seinen Atemschutz trug und etwas auf die mitgebrachte Leinwand sprayte , die auf einer Staffelei stand. 
    Inglês From time to time, I glanced at him and could briefly catch that he was wearing his respirator and spraying something on the canvas he had brought, which was on an easel.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spray
Russo распылять, спрей
Espanhol rociar, spray
Francês atomiser, bomber, brumiser, pulvériser, sprayer, taguer, vaporiser
Turco püskürtmek, spreylemek, sıkmak
Português grafitar, pichar, spray, vaporizar
Italiano spruzzare, spruzzare di spray
Romeno spray
Húngaro permetez, spray
Polaco malować sprayem, namalować sprayem, napisać sprayem, pisać sprayem, psikać, sprayować
Grego ψεκάζω, σπρέι
Holandês sprayen, spuiten
Tcheco sprejovat, stříkat
Sueco spraya, spreja
Dinamarquês spraye
Japonês スプレーする
Catalão esprayar, spray
Finlandês suihkuttaa, sprayata
Norueguês spraye, tagge
Basco sprayatu
Sérvio prskati, sprejati
Macedônio спреј
Esloveno pršiti, sprejati
Eslovaco sprejovať, striekať
Bósnio prskati, sprejati
Croata prskati, sprejati
Ucraniano розпилювати, спрей
Búlgaro спрей
Bielorrusso спрэяваць
Indonésio semprotkan
Vietnamita phun
Uzbeque purkamoq
Hindi छिड़कना
Chinês 喷洒
Tailandês พ่น
Coreano 뿌리다
Azerbaijano püskürtmək
Georgiano ფრქვევა
Bengalês স্প্রে করা
Albanês spërkat
Maráti छिडकणे
Nepalês छर्कनु
Telugo స్ప్రే చేయడం
Letão smidzināt
Tâmil ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Estoniano pritsima
Armênio սպրեյ անել
Curdo sprey kirin
Hebraicoרסס
Árabeرش
Persaاسپری کردن
Urduاسپرے کرنا، چھڑکنا
...

Traduções

Conjugação

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724240

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprayen