Definição do verbo besprenkeln

Definição do verbo besprenkeln (espalhar, salpicar): mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen; befeuchten; besprühen; benetzen; bespritzen; besprengen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
besprenkeln

besprenkelt · besprenkelte · hat besprenkelt

Inglês sprinkle, besprinkle, dapple, dot, speckle, sprinkle spots of, stud

/bəˈʃpʁɛŋkəln/ · /bəˈʃpʁɛŋkəlt/ · /bəˈʃpʁɛŋkəltə/ · /bəˈʃpʁɛŋkəlt/

mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen; befeuchten, besprühen, benetzen, bespritzen, besprengen

acus., (mit+D)

» Die Verstorbene wird mit Weihwasser besprenkelt . Inglês The deceased will be sprinkled with holy water.

Significados

a.mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen, befeuchten, besprühen, benetzen, bespritzen, besprengen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Verstorbene wird mit Weihwasser besprenkelt . 
    Inglês The deceased will be sprinkled with holy water.
  • Sie hat das Tomatenbrot mit Olivenöl besprenkelt . 
    Inglês She sprinkled the tomato bread with olive oil.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês sprinkle, besprinkle, dapple, dot, speckle, sprinkle spots of, stud
Russo брызгать, опрыскивать
Espanhol rociar, salpicar
Francês asperger, tacheter, éclabousser
Turco serpmek, sıçratmak
Português espalhar, salpicar
Italiano chiazzare, irrigare, macchiettare, spruzzare
Romeno stropi
Húngaro csepegtet, spriccel
Polaco spryskiwać, pokropić, pokrywać kroplami, popryskać, spryskać, zrosić
Grego ραντίζω, ψεκάζω
Holandês besprenkelen, besprenkeling
Tcheco pokropit, postříkat
Sueco bespruta, spruta
Dinamarquês besprøjte, sprøjte
Japonês しずくをかける, 散布する
Catalão espargir, ruixar
Finlandês roiskia, tiputtaa
Norueguês besprute, sprute
Basco tantaka, tantaka egin
Sérvio posipati, prskati
Macedônio влажнам, попрскам
Esloveno pršiti, škropiti
Eslovaco pokvapkať, posypať
Bósnio prskati, špricati
Croata posipati, prskati
Ucraniano зрошувати, обприскувати
Búlgaro накапвам, покривам с капки
Bielorrusso абрызгаць, забрызгаць
Indonésio memerciki, menyemprot
Vietnamita rảy, vẩy
Uzbeque purkamoq, sepmoq
Hindi छिड़कना, छींटना
Chinês 喷洒, 洒
Tailandês ฉีดพ่น, พรม
Coreano 뿌리다
Azerbaijano səpmək, çiləmək
Georgiano შესხურება
Bengalês ছিটানো
Albanês spërkat, stërpik
Maráti शिंपडणे
Nepalês छर्कनु, छ्याप्नु
Telugo చిమ్మడం, చిలకరించడం
Letão apslacīt, apšļakstīt
Tâmil தூவுதல், தெளிக்க
Estoniano piserdama, pritsima
Armênio ցողել
Hebraicoלהשפריץ، לטפטף
Árabeتقطير، رش
Persaپاشش، پاشیدن
Urduبکھیرنا، چھڑکنا
...

Traduções

Conjugação

besprenkelt · besprenkelte · hat besprenkelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741423

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprenkeln