Definição do verbo benetzen

Definição do verbo benetzen (umidificar, humedecer): (Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen; befeuchten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
benetzen

benetzt · benetzte · hat benetzt

Inglês moisten, wet, bathe, bedabble, bedew, coat, damp, dampen, humidify, sprinkle

/bəˈnɛt͡sən/ · /bəˈnɛt͡st/ · /bəˈnɛt͡stə/ · /bəˈnɛt͡st/

(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen; befeuchten

(sich+A, acus., mit+D)

» Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden. Inglês The tip of the spear had been coated with a deadly poison.

Significados

a.(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen, befeuchten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas benetzt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden. 
    Inglês The tip of the spear had been coated with a deadly poison.
  • Dazu musste sie nur ihre Hände mit Rosenöl benetzen , bevor sie Pedro damit durch das Haar strich. 
    Inglês For this, she only had to moisten her hands with rose oil before she stroked Pedro's hair with it.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês moisten, wet, bathe, bedabble, bedew, coat, damp, dampen, ...
Russo увлажнять, мочить, намочить, смочить
Espanhol humedecer, mojar, bañar, empapar, humedecer con, mojar con, rociar con
Francês humecter, mouiller, asperger, baigner, bassiner, humecter h muet
Turco sıvı ile kaplamak, ıslatmak
Português umidificar, humedecer, humidificar, molhar, umedecer
Italiano bagnare, aspergere, bagnarsi, irrorare, umettare, umidificare
Romeno udare, umecta
Húngaro nedvesít
Polaco lekko zwilżać, nawilżyć, skrapiać, skropić, zrosić, zwilżyć
Grego βρέξιμο, υγρασία
Holandês bevochtigen, besprenkelen, natmaken
Tcheco máčet, namočit, navlhčit, omočit, orosit, ovlažit, ovlhčit, pokropit, ...
Sueco fukta, bespruta
Dinamarquês beskytte, fugte, våde, væde
Japonês 湿らせる, 濡らす
Catalão humite, mullar
Finlandês kostuttaa, kostutus
Norueguês beskytte, fukte
Basco mota
Sérvio močiti, navlažiti
Macedônio влажнење, намокрување
Esloveno močiti, navlažiti
Eslovaco navlhčiť, pokryť
Bósnio močiti, navlažiti
Croata močiti, navlažiti
Ucraniano зволожувати, змащувати
Búlgaro намокря, овлажнявам
Bielorrusso вільготны, змочыць
Indonésio membasahi
Vietnamita làm ẩm
Uzbeque namlash
Hindi भिगोना
Chinês 弄湿
Tailandês ทำให้เปียก
Coreano 적시다
Azerbaijano islatmaq
Georgiano სველება
Bengalês ভিজানো
Albanês lagështoj
Maráti भिजवणे
Nepalês भिजाउन
Telugo తడపడం, తేమపరచడం
Letão mitrināt
Tâmil ஈரப்படுத்து, நனைத்து
Estoniano niisutama
Armênio խոնավացնել, ցողել
Curdo ter kirin
Hebraicoלְהַשְׁקִיף
Árabeتبلل، رطب
Persaتر کردن، خیس کردن
Urduتر کرنا، نمدار کرنا
...

Traduções

Conjugação

benetzt · benetzte · hat benetzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715426