Sinônimos do verbo alemão zukleben

Sinônimos do verbo alemão zukleben (colar, fechar): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·kleben

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ aufmachen ≡ öffnen
b.≡ abkratzen ≡ freilegen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit Hilfe von Leim, Klebstoff, Kleber verschließen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ aufmachen ≡ öffnen
b. verbo · haben · regular · separável

über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ abkratzen ≡ freilegen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês seal, close, paste up, seal up, stick shut
Russo заклеить, заклеивать, запечатать, завести, залепить, запечатывать, залеплять
Espanhol sellar, cerrar, cubrir, pegar, tapar
Francês coller, boucher, cacheter, fermer, sceller
Turco yapıştırmak, kapamak, kaplamak
Português colar, fechar, selar, tapar
Italiano incollare, chiudere, chiudere con colla, sigillare
Romeno lipi, acoperi, închide
Húngaro beragaszt, eltakar, lezárni, ragasztani
Polaco zaklejać, zakleić, zatykać
Grego κλείνω, κολλώ, σφραγίζω
Holandês afplakken, dichtplakken, dichtmaken, toeplakken
Tcheco zalepit, přilepit, uzavřít, zalepovat, zalepovatpit
Sueco klistra igen, försegla, täcka
Dinamarquês lukke, klæbe fast, tilklistre
Japonês 封じる, 覆う, 貼り付ける, 閉じる
Catalão enganxar, tancar, tapar
Finlandês liimata, liimata kiinni, tahduttaa, tukita
Norueguês tette, kleber, lime, lukke
Basco itsatsi, itsatsi egin
Sérvio zalepiti, prekriti, zatvoriti
Macedônio залепување, запечатен, запечатување
Esloveno zalepiti, pokriti, zatesniti
Eslovaco prilepiť, uzavrieť, zakryť, zalepiť
Bósnio zalijepiti, prekriti, zapečatiti
Croata zalijepiti, prekriti, zatvoriti
Ucraniano заклеїти, завалити, запечатати
Búlgaro запечатвам, залепям, запечатване
Bielorrusso запячатаць, заліпіць, запячатка
Indonésio menempelkan, menyegel dengan lem
Vietnamita dán kín, dán lên
Uzbeque yopishtirib qoplamoq, yopishtirmoq
Hindi गोंद से बंद करना, चिपकाकर ढकना, चिपकाकर बंद करना
Chinês 粘合, 粘起来, 贴上去
Tailandês ติดด้วยกาว, ติดทับ, ปิดด้วยกาว
Coreano 밀봉하다, 붙여 닫다, 붙여 덮다
Azerbaijano yapışdırmaq, yapışdırıb örtmək
Georgiano დააწებება, წებოთი დალუქვა
Bengalês আঠা দিয়ে বন্ধ করা, আঠা দিয়ে সিল করা, চিপকিয়ে ঢেকে রাখা
Albanês ngjit, ngjit mbi
Maráti गोंद लावून बंद करणे, चिपकवणे, चिपकवून झाकणे
Nepalês गोंद लगाएर बन्द गर्नु, चिपकाउन, चिपकाएर ढाक्ने
Telugo అంటించి మూసివేయు, పేస్ట్ చేయడం
Letão aizlīmēt, nolīmēt, pārklāt ar līmi
Tâmil ஒட்டி மூடு, ஒட்டிமூடு, பசையால் மூடு
Estoniano kinni liimima, liimima, peale kleepida
Armênio կպցնել
Curdo lêkirin, veqetandin
Hebraicoלהדביק، לכסות، סגירה
Árabeإغلاق، أغلق، أغلق بلزاق، ألصق، تغطية، سد
Persaچسباندن، بستن، پوشاندن
Urduچپکانا، بند کرنا، پہنچانا
...

Traduções

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas klebt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas klebt mit etwas zu

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

klebt zu · klebte zu · hat zugeklebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929112, 929112