Sinônimos do verbo alemão wegtransportieren

Sinônimos do verbo alemão wegtransportieren (remover, transportar): abtransportieren, fortschaffen, wegbringen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

weg·transportieren

Sinônimos

z.≡ abtransportieren ≡ fortschaffen ≡ wegbringen

Antônimos (oposto)

a.≡ dalassen ≡ hertransportieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

von einem Ort wegbringen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ dalassen ≡ hertransportieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

wegbringen, fortschaffen, abtransportieren

Sinônimos

≡ abtransportieren ≡ fortschaffen ≡ wegbringen

Traduções

Inglês transport away (from), remove, transport away
Russo вывозить, перевозить
Espanhol llevarse, transportar
Francês transporter, évacuer
Turco götürmek, taşımak
Português remover, transportar
Italiano trasportare via
Romeno transporta
Húngaro elszállítani, eltávolítani
Polaco przewozić, transportować
Grego μεταφορά
Holandês wegbrengen
Tcheco odvézt
Sueco borttransportera
Dinamarquês transportere væk
Japonês 輸送する, 運ぶ
Catalão retirar, transportar
Finlandês kuljettaa pois, viedä pois
Norueguês transportere bort
Basco eraman
Sérvio odvesti
Macedônio превезување
Esloveno odpeljati
Eslovaco odviezť, prepraviť
Bósnio transportovati
Croata odvesti
Ucraniano вивозити, перевозити
Búlgaro отнасям, превозвам
Bielorrusso вывозіць
Indonésio membawa pergi
Vietnamita đem đi
Uzbeque olib ketmoq
Hindi ले जाना
Chinês 带走
Tailandês พาไป
Coreano 가지고 가다
Azerbaijano aparmaq
Georgiano გატანა
Bengalês নিয়ে যাওয়া
Albanês marr larg
Maráti पळवून नेणे
Nepalês लिए जाना
Telugo తీసుకెళ్లడం
Letão izvest
Tâmil எடுத்து செல்லுதல்
Estoniano viia
Armênio հեռացնել
Curdo vekirin
Hebraicoלהעביר
Árabeإزالة، نقل
Persaحمل کردن
Urduلے جانا، منتقل کرنا
...

Traduções

Usos

acus., von+D

  • jemand/etwas transportiert von etwas weg

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

transportiert weg · transportierte weg · hat wegtransportiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegtransportieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1018712