Sinônimos do verbo alemão wegducken

Sinônimos do verbo alemão wegducken (agachar-se, esconder-se): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

weg·ducken, sich

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ aufrichten

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

die eigene Körpergröße verringern, um etwas zu entgehen, was von oben droht

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ aufrichten
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês dodge, crouch, duck
Russo прятаться, спрятаться, увернуться, уворачиваться, присесть, сжаться
Espanhol escaquearse de, escurrir el bulto, esquivarse, agacharse, esquivar
Francês se cacher, se recroqueviller
Turco saklanmak, kendi boyunu küçültmek
Português agachar-se, esconder-se
Italiano abbassarsi, nascondersi
Romeno se feri, se ascunde
Húngaro elbújni, meghúzódni
Polaco uchylać się, wykręcać się, wymigiwać się, schować się, ukryć się
Grego κρύβομαι
Holandês duiken, wegduiken
Tcheco schovat se, uhnout
Sueco böja sig, duckande
Dinamarquês dukkede
Japonês ひざまずく, 身をかがめる
Catalão agachar-se, esquivar-se
Finlandês kätkeytyä, väistää
Norueguês dukk
Basco burua makurtu, ezkutatu
Sérvio skloniti se, smanjiti se
Macedônio завиткување
Esloveno skloniti se, umakniti se
Eslovaco skryť sa, uhnúť
Bósnio skloniti se, smanjiti se
Croata skloniti se, smanjiti se
Ucraniano сховатися, зменшити зріст
Búlgaro избягвам, прикривам се
Bielorrusso прыкласціся
Indonésio menunduk
Vietnamita cúi xuống
Uzbeque egilmoq
Hindi झुकना
Chinês 蹲下
Tailandês ก้มลง
Coreano 웅크리다
Azerbaijano eğilmək
Georgiano დახრა
Bengalês ঝুঁকে পড়া
Albanês përkulem, ul kokën
Maráti झुकणे
Nepalês झुक्नु
Telugo వంగు
Letão noliekties
Tâmil குனி
Estoniano kükitama
Armênio թեքվել, կռանալ
Curdo serê xwe nizmkirin, serê xwe xwar kirin
Hebraicoלהתחבא، להתכופף
Árabeالانحناء، الاختباء
Persaپنهان شدن، خود را کوچک کردن
Urduدبکنا، چھپنا
...

Traduções

Usos

sich, (sich+A, vor+D, von+D)

  • jemand/etwas duckt sich von etwas weg
  • jemand/etwas duckt sich vor etwas weg

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

duckt weg · duckte weg · hat weggeduckt

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015255

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegducken