Sinônimos do verbo alemão vorspiegeln

Sinônimos do verbo alemão vorspiegeln (aparentar, simular): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vor·spiegeln

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ verkörpern

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vortäuschen; so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen; (etwas) vortäuschen, (etwas) vorgaukeln, (die) Illusion erwecken, blauen Dunst vormachen

Antônimos (oposto)

≡ verkörpern

Termos genéricos

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês pretend, dupe, sham, simulate, feign, deceive, mislead
Russo обманывать, заморочить, мистифицировать, морочить, обмануть, обморочить, вводить в заблуждение, притворяться
Espanhol fingir, simular, aparentar, hacer el papel
Francês simuler, feindre
Turco aldatmak, kandırmak, yalancı söylemek
Português aparentar, simular, fingir
Italiano simulare, fingere
Romeno simula, înșela
Húngaro színlel, megtéveszt, megtéveszteni, színlelni
Polaco pozorować, upozorować, łudzić, oszukiwać, symulować, udawać
Grego προσποιούμαι, υποκρίνομαι, παραπλανώ, προφάσεις, προφασίζομαι
Holandês voorspiegelen, doen alsof, voorwenden
Tcheco líčit, klamat, předstírat
Sueco förespegla, lura, föreställa
Dinamarquês foregive, indbilde
Japonês 見せかける, 偽る
Catalão fer creure, fingir, simular
Finlandês esittää, tekeytyä, uskotella
Norueguês foregripe, illusjonere, innbille, late som
Basco iruzur egin, engainatu
Sérvio obmanjivati, pretvarati se
Macedônio лажно прикажување, представува
Esloveno zavajati, pretvarjati se
Eslovaco klamať, predstierať
Bósnio obmanjivati, pretvarati se
Croata obmanjivati, pretvarati se, prikazivati
Ucraniano вдавати, симулювати, обманювати
Búlgaro измамвам, представям
Bielorrusso зманліваць, падманваць, ілюзія
Hebraicoלהציג، לזייף
Árabeخداع، تظاهر
Persaنشان دادن، فریب دادن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

spiegelt vor · spiegelte vor · hat vorgespiegelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042337

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorspiegeln