Sinônimos do verbo alemão vorfühlen

Sinônimos do verbo alemão vorfühlen (intuir, prever): erkunden, sondieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

vor·fühlen

Sinônimos

a.≡ erkunden ≡ sondieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

mit Zurückhaltung versuchen, im Vorhinein etwas zu erfahren; erkunden, (seine) Fühler ausstrecken, sondieren, (die) Lage sondieren, (sich) vortasten

Sinônimos

≡ erkunden ≡ sondieren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês feel out, probe, sound out on
Russo зондировать почву, предварительно узнавать, предчувствовать
Espanhol explorar, sondear, tantear el terreno
Francês pressentir, sonder, tâter le terrain, vérifier
Turco önceden deneme, önceden öğrenme
Português intuir, prever
Italiano anticipare, provare, sondare il terreno
Romeno testa, verifica
Húngaro előre tapint
Polaco sprawdzać, wyczuwać
Grego προαίσθηση, προβλέψη
Holandês aftasten, peilen, polsen
Tcheco opatrně dotazovat se, opatrně dotazovattázat se, vyzkoušet, zjistit
Sueco försiktigt känna efter
Dinamarquês fornemme, fornemmelse
Japonês 予測する, 先読みする
Catalão intuir, provar, temptejar el terreny
Finlandês ennakoida, kokeilla, tunnustella
Norueguês forhåndsundersøke, forsøke
Basco aurreikusi, probatu
Sérvio isprobati, proveriti
Macedônio испитување, пробување
Esloveno izvedeti, preveriti
Eslovaco vyskúšať, zistiť
Bósnio isprobati, provjeriti
Croata naslutiti, predosjetiti
Ucraniano передбачати, передчувати
Búlgaro предварително проучване, предварително усещане
Bielorrusso папярэдне даведацца
Indonésio menjajaki
Vietnamita thăm dò trước
Uzbeque oldindan sinab ko'rish
Hindi पता लगाना
Chinês 事先探查
Tailandês สำรวจล่วงหน้า
Coreano 조심스럽게 알아보다
Azerbaijano öncədən araşdırmaq
Georgiano ფრთხილად გამოკითხვა
Bengalês পূর্বতদন্ত করা
Albanês pyetur paraprakisht
Maráti पूर्वपरीक्षा करणे
Nepalês अगाडि पत्ता लगाउनु
Telugo ముందుగా తెలుసుకోవడం
Letão uzmanīgi izpētīt
Tâmil முன்னோட்டமாக ஆராய்ந்து பார்க்க
Estoniano eeluurida
Armênio զննել
Curdo lêkolîn
Hebraicoלברר، לגלות
Árabeاستشعار، استكشاف
Persaپیش‌سنجی
Urduپیشگی جانچنا، پیشگی معلومات حاصل کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., dat., bei+D, wegen+D, wegen+G)

  • jemand/etwas fühlt bei jemandem vor
  • jemand/etwas fühlt bei jemandem wegen etwas vor
  • jemand/etwas fühlt wegen etwas vor

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fühlt vor · fühlte vor · hat vorgefühlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfühlen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227195