Sinônimos do verbo alemão voraufgehen

Sinônimos do verbo alemão voraufgehen (preceder, anteceder): vorangehen, vorausgehen, vorhergehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

vorauf·gehen

Sinônimos

a.≡ vorangehen ≡ vorausgehen
b.≡ vorangehen ≡ vorausgehen ≡ vorhergehen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

als Erster irgendwohin gehen; vorangehen, vorausgehen

Sinônimos

≡ vorangehen ≡ vorausgehen
b. verbo · sein · irregular · separável

sich vorher ereignen, sich davor befinden; vorangehen, vorausgehen, vorhergehen

Sinônimos

≡ vorangehen ≡ vorausgehen ≡ vorhergehen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Traduções

Inglês precede, go ahead, lead
Russo предшествовать, идти первым
Espanhol preceder, anteceder, adelantar
Francês précéder, devancer
Turco öncülük etmek, ilk gitmek, önce olmak, önde olmak
Português preceder, anteceder, ir à frente
Italiano precedere, andare avanti, avvenire prima
Romeno preceda, fi înainte, merge înainte
Húngaro megelőz, előrehalad, elsőként megy
Polaco wyprzedzać, iść pierwszy, precedować
Grego προηγούμαι, προηγήθηκα, προπορεύομαι
Holandês voorafgaan, vooropgaan, precederen, vooruitgaan
Tcheco předcházet, být před, jít napřed
Sueco föregå, leda, vara före
Dinamarquês forudgå, gå foran
Japonês 先に行く, 先行する, 先頭に立つ, 前にある
Catalão precedir, anar davant, estar davant
Finlandês edellä olla, edellä tapahtua, edelläkävijä
Norueguês gå foran, foregå, forhånd
Basco aurretik joan
Sérvio biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Macedônio предводам, предходи
Esloveno predhoditi, biti pred, voditi
Eslovaco predchádzať, byť pred
Bósnio biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Croata biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Ucraniano випереджати, впереди, попереджати, попереду
Búlgaro предшествам, водя, предстоя
Bielorrusso выйсці наперад, папярэднічаць
Hebraicoלהוביל، להיות לפני، להתרחש קודם، ללכת ראשון
Árabeتقدم، سبق، يحدث مسبقًا، يكون أمام
Persaقبل بودن، پیش آمدن، پیش رفتن
Urduآگے ہونا، پہلے جانا، پہلے ہونا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

geht vorauf · ging vorauf (ginge vorauf) · ist voraufgegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1157107, 1157107