Sinônimos do verbo alemão verwundern

Sinônimos do verbo alemão verwundern (espantar, surpreender): erstaunen, frappieren, irritieren, staunen, verblüffen, verdutzen, überraschen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verwundern

Sinônimos

a.≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ irritieren ≡ staunen ≡ verblüffen ≡ verdutzen ≡ überraschen
z.≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ verblüffen ≡ verdutzen ≡ überraschen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen; erstaunen, frappieren, irritieren, staunen, überraschen

Sinônimos

≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ irritieren ≡ staunen ≡ verblüffen ≡ verdutzen ≡ überraschen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verblüffen, überraschen, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen, frappieren

Sinônimos

≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ verblüffen ≡ verdutzen ≡ überraschen

Traduções

Inglês amaze, astonish, surprise
Russo удивлять, дивить, изумить, удивиться, удивляться, изумлять, удивить
Espanhol sorprender, asombrar, extrañar
Francês étonner, surprendre
Turco hayret etmek, hayret ettirmek, şaşırtmak
Português espantar, surpreender, admirar
Italiano meravigliare, stupire, sorprendere
Romeno surprinde, uimi
Húngaro megdöbbent
Polaco zadziwiać, zdumiewać, dziwić, zdziwić
Grego εκπλήσσομαι, εκπλήσσω, ξαφνιάζομαι, ξαφνιάζω, θαυμάζω, καταπλήσσω
Holandês verwonderen, bevreemden, verbazen, zich verbazen, zich verwonderen, verbaasd maken
Tcheco divit se, podivit se, udivovat, udivovativit, ohromit, udivit
Sueco förvåna, förundra, överraska
Dinamarquês undre, forundre, overraske
Japonês 驚かせる, 驚き
Catalão sorprendre
Finlandês hämmästyttää, ihmetyttää
Norueguês forundre, overraske
Basco harritu
Sérvio iznenaditi
Macedônio изненадува
Esloveno osupniti, presenetiti
Eslovaco ohromiť, prekvapiť
Bósnio iznenaditi
Croata iznenaditi, zaprepastiti
Ucraniano дивувати
Búlgaro изненадвам, учудвам
Bielorrusso здзівіць
Hebraicoלהפתיע، להשאיר בפליאה
Árabeأدهش، إعجاب، دهشة
Persaشگفت‌زده کردن
Urduتعجب میں ڈالنا، حیران کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verwundert · verwunderte · hat verwundert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429835

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwundern