Sinônimos do verbo alemão verdutzen

Sinônimos do verbo alemão verdutzen (aparvalhar, confundir): erstaunen, frappieren, irritieren, umhauen, verblüffen, verstören, verwirren, verwundern, überraschen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

verdutzen

Sinônimos

a.≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ irritieren ≡ umhauen ≡ verblüffen ≡ verwirren ≡ verwundern ≡ überraschen
z.≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ verblüffen ≡ verstören ≡ verwirren ≡ verwundern ≡ überraschen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen; erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, umhauen

Sinônimos

≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ irritieren ≡ umhauen ≡ verblüffen ≡ verwirren ≡ verwundern ≡ überraschen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

verwirren, verblüffen, verstören, überraschen, Unbehagen bereiten, verwundern

Sinônimos

≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ verblüffen ≡ verstören ≡ verwirren ≡ verwundern ≡ überraschen

Traduções

Inglês perplex, astonish, baffle, confuse, disconcert, nonplus, take aback
Russo смущать, удивлять
Espanhol asombrar, confundir, desconcertar, sorprender
Francês abasourdir, ahurir, déconcerter, dérouter, stupéfier, ébahir, étonner
Turco kafasını karıştırmak, şaşırtmak
Português aparvalhar, confundir, surpreender
Italiano confondere, sconcertare, sbalordire, stupire
Romeno confuzie, uimire
Húngaro megdöbbenteni, zavarba hozni
Polaco wprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie, zaskoczyć, zdumieć
Grego καταπλήσσω, μπερδεύω
Holandês perplex doen staan, verbazen, verbluffen, verwarren
Tcheco ohromit, zmást
Sueco förbrylla, förvirra, förvåna
Dinamarquês forvirre, overraske
Japonês 混乱させる, 驚かせる
Catalão confondre, sorpresa
Finlandês hämmennys, hämmästyttää
Norueguês forvirre, overraske
Basco harrituta utzi, konfusatu
Sérvio iznenaditi, zbuniti
Macedônio зачудува, збунува
Esloveno presenetiti, zmediti
Eslovaco prekvapiť, zmätiť
Bósnio iznenaditi, zbuniti
Croata iznenaditi, zbuniti
Ucraniano вразити, заплутати
Búlgaro обърквам, учудвам
Bielorrusso збянтэжыць, здзівіць
Indonésio membingungkan, menakjubkan
Vietnamita làm ngạc nhiên, làm rối
Uzbeque chalg'itmoq, hayratga solmoq
Hindi भ्रमित करना, हैरान करना
Chinês 使困惑, 使惊讶
Tailandês ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน
Coreano 놀라게 하다, 혼란스럽게 하다
Azerbaijano çaşdırmaq, şaşdırmaq
Georgiano გადაბნება, გაოცება
Bengalês আশ্চর্য করা, বিভ্রান্ত করা
Albanês mahnit, ngatërru
Maráti अवाक करणे, गोंधळ घालणे
Nepalês आश्चर्यचकित पार्नु, भ्रमित पार्नु
Telugo ఆశ్చర్యపరచు, గందరగోళం కలిగించు
Letão pārsteigt, sajaukt
Tâmil ஆச்சரியப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து
Estoniano hämmastama, hämmeldama
Armênio զարմացնել, շփոթեցնել
Curdo şaş kirin
Hebraicoלבלבל، להפתיע
Árabeإرباك، دهشة
Persaشگفت زده کردن، مبهوت کردن
Urduحیران کرنا، پریشان کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verdutzt · verdutzte · hat verdutzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdutzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89578