Sinônimos do verbo alemão verrücken

Sinônimos do verbo alemão verrücken (deslocar, mover): deplacieren, fortschieben, rücken, schieben, umsetzen, umstellen, verdrängen, verfrachten, verschieben, wegschieben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verrücken

Sinônimos

a.≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verschieben ≡ wegschieben

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

schiebend bewegen; fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen

Sinônimos

≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verschieben ≡ wegschieben
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês move, dislocate, disturb, move out of place, shift, disarrange, displace, relocate, ...
Russo сдвигать, двигать, передвигать, передвинуть, сдвинуть, смещать
Espanhol desplazar, mover, cambiar de sitio
Francês bouger, déplacer, pousser, riper
Turco kaydırmak, hareket ettirmek, yerini değiştirmek
Português deslocar, mover
Italiano spostare, muovere, sfalsare
Romeno mutare
Húngaro elmozdít, tolni
Polaco przesunięcie, przesunąć, przesuwać
Grego μετακίνηση, μετακινώ, μετατοπίζω
Holandês verplaatsen, schuiven, verschuiven, verzetten
Tcheco pohybovat, posunout, posunovat, posunovatnout
Sueco flytta, rubba, skjuta
Dinamarquês flytte, forskubbe, skubbe
Japonês 動かす, ずらす
Catalão desplaçar, moure
Finlandês siirtää, liikuttaa
Norueguês flytte, forskyve, skyve
Basco mugimendu, mugitu
Sérvio pomerati, premestiti
Macedônio преместување
Esloveno premikati
Eslovaco posunúť
Bósnio pomicati
Croata pomicati
Ucraniano зрушити, перемістити
Búlgaro измествам, премествам
Bielorrusso зрушыць, перасунуць
Indonésio memindahkan, menggeser
Vietnamita dịch chuyển, đẩy
Uzbeque itarmoq, siljitmoq
Hindi सरकाना, हिलाना
Chinês 挪动, 移动
Tailandês ขยับ, เลื่อน
Coreano 밀다, 밀어 옮기다
Azerbaijano itələmək, sürüşdürmək
Georgiano გადატანა, მოძრავება
Bengalês সরানো, সরে ফেলা
Albanês lëviz, shty
Maráti सरकवणे, हलवणे
Nepalês सरकाउनु, हटाउनु
Telugo చలిపించు, మార్చు
Letão pārbīdīt, stumt
Tâmil இடம் மாற்று, நகர்த்து
Estoniano liigutama, äralükata
Armênio շարժեցնել, քշել
Curdo guhastin, guhêrandin
Hebraicoלהזיז
Árabeإزاحة، تحريك
Persaحرکت دادن
Urduچلانا، ہٹانا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verrückt · verrückte · hat verrückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 564713

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrücken