Sinônimos do verbo alemão veranschlagen

Sinônimos do verbo alemão veranschlagen (avaliar, estimar): ansetzen, einkalkulieren, einplanen, kalkulieren, schätzen, taxieren, vorsehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

veranschlagen

Sinônimos

a.≡ ansetzen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ kalkulieren ≡ schätzen ≡ taxieren ≡ vorsehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

den Wert einer Größe im Voraus abschätzen; ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen

Sinônimos

≡ ansetzen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ kalkulieren ≡ schätzen ≡ taxieren ≡ vorsehen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon
Russo оценивать, оценить, калькулировать, предварительная оценка, составить смету, составлять смету
Espanhol calcular, estimar, estimar en, evaluar, presupuestar, tasar
Francês estimer, évaluer
Turco tahmin etmek, değer biçmek, değer biçmek olarak, hesaplamak
Português avaliar, estimar, calcular, orçar
Italiano stimare, valutare, prevedere, preventivare
Romeno aprecia, estima
Húngaro előirányoz, megbecsül
Polaco oszacować, przewidzieć, szacować
Grego εκτίμηση, εκτιμώ, προϋπολογισμός, υπολογίζω
Holandês ramen, begroten, inschatten, taxeren
Tcheco odhadnout, odhadovat, odhadovatdnout, předpokládat
Sueco beräkna, uppskatta
Dinamarquês anslå, beregne, vurdere
Japonês 見積もる, 評価する
Catalão avaluar, estimar
Finlandês arvioida, ennakoida
Norueguês anslå
Basco aurreikusi, baloratu
Sérvio predviđanje, procena
Macedônio вредност, проценка
Esloveno oceniti, predvideti
Eslovaco odhadnúť, predpokladať
Bósnio predvidjeti, procijeniti
Croata predvidjeti, procijeniti
Ucraniano оцінювати, передбачати
Búlgaro оценка, предварителна оценка
Bielorrusso ацаніць, папярэдне ацаніць
Indonésio memerkirakan
Vietnamita ước tính
Uzbeque taxmin qilmoq
Hindi अनुमान लगाना
Chinês 估算
Tailandês ประมาณค่า
Coreano 추정하다
Azerbaijano tahmin etmək
Bengalês আনুমান করা
Albanês vlerësoj
Maráti अनुमान करणे
Nepalês अनुमान गर्नु
Telugo అంచనా వేయడం
Letão aprēķināt
Tâmil அனுமானிக்கவும்
Estoniano hindama
Armênio հաշվել
Curdo hesab kirin
Hebraicoלהעריך
Árabeتقدير، يتنبأ، يتوقّع
Persaبرآورد کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ
...

Traduções

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas veranschlagt etwas auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

veranschlagt · veranschlagte · hat veranschlagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165052

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veranschlagen