Sinônimos do verbo alemão umzeichnen

Sinônimos do verbo alemão umzeichnen (redesenhar, refazer): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·zeichnen

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ belassen ≡ wegradieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas Gezeichnetes überarbeiten; radieren und noch einmal zeichnen oder unter einem anderen Gesichtspunkt neu gestalten

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ belassen ≡ wegradieren
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês redraw, retrace, revise, rework
Russo переделать, перерисовать
Espanhol redibujar, reestructurar, revisar
Francês redessiner, reformuler, retraiter
Turco başka bir açıdan yeniden düzenlemek, revize etmek, yeniden çizmek
Português redesenhar, refazer, reformular, revisar
Italiano ridisegnare, riformulare, rivedere
Romeno recontura, redesen, reproiecta, revizui
Húngaro átalakít, átalakítás, újrarajzol, újrarajzolás
Polaco poprawiać, przerabiać, przerysować
Grego ανασχεδίαση, ανασχεδιάζω
Holandês hertekenen, hertekening, omtekenen
Tcheco překreslit, přepracovat, přetvořit
Sueco omteckna, ritning, ändra
Dinamarquês ændre, omskrive, omtegne, tegne om
Japonês 再描画, 修正する, 再設計
Catalão modificar, redibuixar, reformar, revisar
Finlandês muokata, piirtää uudelleen
Norueguês omtegne, omtegning, redigere, revidere
Basco aldatu, berregistatu, berrikusi, berriz marraztu
Sérvio izmeniti, ponovo nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
Macedônio преобликување, преработка, прерисување
Esloveno ponovno narisati, preoblikovati, prerisati
Eslovaco prekresliť, prepracovať, upraviť
Bósnio izmijeniti, ponovo nacrtati, precrtati, prepraviti
Croata izmijeniti, ponovno nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
Ucraniano перемалювати, перерисувати, переробити
Búlgaro преосмислям, преработвам, прерисувам
Bielorrusso змяніць, перамаляваць, перарабіць
Hebraicoלצייר מחדש، לרשום מחדש
Árabeإعادة تصميم، إعادة رسم
Persaبازنویسی، بازنگری، تغییر، تغییر شکل
Urduدوبارہ بنانا، دوبارہ نقش کرنا، نئی شکل دینا، نقشہ تبدیل کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zeichnet um · zeichnete um · hat umgezeichnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950712