Sinônimos do verbo alemão umwenden

Sinônimos do verbo alemão umwenden (virar, reverter): drehen, invertieren, umdrehen, umkehren, umstülpen, wenden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · separável · <também: sein · regular · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

um·wenden

Sinônimos

z.≡ drehen ≡ invertieren ≡ umdrehen ≡ umkehren ≡ umstülpen ≡ wenden

Antônimos (oposto)

a.≡ belassen
b.≡ weiterfahren ≡ weitergehen
c.≡ stehenbleiben

Resumo
a. verbo · haben · regular · irregular · separável

so drehen, dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ belassen
b. verbo · haben · sein · regular · irregular · separável

die Richtung, Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt, zurückgeht

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ weiterfahren ≡ weitergehen
c. verbo · haben · regular · irregular · separável · reflexivo

die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ stehenbleiben
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: regular · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

umdrehen; drehen, umdrehen, wenden, umstülpen, umkehren

Sinônimos

≡ drehen ≡ invertieren ≡ umdrehen ≡ umkehren ≡ umstülpen ≡ wenden

Traduções

Inglês reverse, invert, turn, evert, turn around, turn back, turn over
Russo выворачивать, оборачиваться, перевернуть, переворачивать, повернуть, разворачиваться, ворохнуть, ворошить, ...
Espanhol dar la vuelta, darse la vuelta, invertir, revertir, umdrehen, volver, volver la cabeza, volverse, ...
Francês retourner, inverser, revenir, se retourner, tourner, umdrehen, wenden
Turco dönmek, çevirmek, döndürmek, geri dönmek
Português virar, reverter, inverter, tornar
Italiano girare, voltare, capovolgere, girarsi, girarsi per guardare, ruotare, umdrehen, voltarsi, ...
Romeno întoarce, schimba, schimba direcția, schimba poziția
Húngaro megfordít, visszafordul
Polaco obrócić, odwrócić, przewrócić, cofnąć, obejrzeć się, obracać, odwracać, oglądać się, ...
Grego στρέφω, αναστρέφω, αναστροφή, γυρίζω, επιστροφή
Holandês omkeren, omdraaien, keren, omgooien, omleggen, omwenden, teruggaan, wenden
Tcheco otočit, převrátit, obracet, obrátit
Sueco vända, vända om, vända tillbaka
Dinamarquês vende om, dreje, omvende, vende, vende sig om, ændre retning
Japonês 反転する, 向きを変える, 引き返す, 方向転換, 裏返す
Catalão girar, canviar de direcció, canviar de posició, invertir, tornar
Finlandês kääntyä, kääntää, kääntäminen
Norueguês vende, snu, snurre
Basco aldatu, biratu, itzuli
Sérvio okrenuti, preokrenuti
Macedônio обратување, обратен курс, обратен правец, превртување
Esloveno obrniti, obrati, prevrniti
Eslovaco otočiť, prevrátiť
Bósnio okrenuti, preokrenuti
Croata okrenuti, preokrenuti, promijeniti smjer
Ucraniano перевернути, змінити положення, змінювати напрямок, обернути, повертати
Búlgaro обърна, обратен курс, обратен път
Bielorrusso зварот, змяняць, змяніць становішча, перакручваць, перакуліць, развяртацца
Indonésio berbalik, membalikkan
Vietnamita quay lại, lật, lộn trái
Uzbeque aylantirmoq, burilmoq, orqaga burilmoq
Hindi उलटना, घुमना, मुड़ना
Chinês 掉头, 翻转, 转身
Tailandês หันกลับ, กลับด้าน, พลิก
Coreano 돌아서다, 뒤집다
Azerbaijano dönmək, geri çevirmək, çevirmek
Georgiano აბრუნება, ამობრუნება, გაბრუნება, გადაბრუნება
Bengalês উল্টানা, ঘুরানো, ফিরে যাওয়া
Albanês kthehem, përmbys
Maráti उलटणे, परत वळणे, वळणे
Nepalês उल्ट्याउनु, घुम्नु, पछाडि फर्कनु
Telugo తలకిందులు చేయు, తిరగడం, తిరగేయు
Letão apgriezties, apgriezt
Tâmil தலைகீழாக்கு, திருப்பு, திரும்பு, புரட்டு
Estoniano ümber pöörama, ümber pöörata, ümberpöörama
Armênio շուռել, շրջել, շրջվել
Curdo vegerandin, vegerîn, zivirandin
Hebraicoלהפוך، לסובב، לשוב
Árabeقلب، استدار، تدوير، تغيير الاتجاه، عكس
Persaچرخاندن، برگرداندن، برگشتن، عوض کردن مسیر
Urduموڑنا، پلٹنا، پیچھے جانا، پیچھے دیکھنا، پیچھے موڑنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., nach+D)

  • jemand/etwas wendet sich nach jemandem/etwas um

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wendet um · wandte um (wendete um) · hat umgewandt

wendet um · wendete um · hat umgewendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 947150, 947150, 947150

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwenden