Sinônimos do verbo alemão umrüsten

Sinônimos do verbo alemão umrüsten (adaptar, reconfigurar): umfunktionieren, umschwenken, umstellen, umwandeln, umändern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·rüsten

Sinônimos

z.≡ umfunktionieren ≡ umschwenken ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ umändern

Antônimos (oposto)

a.≡ belassen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

[Technik] eine Maschine, Anlage so einrichten, dass es den Anforderungen genügt

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ belassen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Fachsprache] umwandeln, umändern, umschwenken, umstellen, umfunktionieren

Sinônimos

≡ umfunktionieren ≡ umschwenken ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ umändern

Traduções

Inglês convert, retrofit, adapt, change attachments, change over, modify, process changeover, retool
Russo модернизировать, перевооружать, перевооружить, переоборудовать, переоснащать
Espanhol adaptar, reconvertir, transformar
Francês adapter, changer d'armement, convertir en, modifier pour permettre, rajuster, rétrofit, transformer en
Turco yeniden donatmak, donanım değiştirmek
Português adaptar, reconfigurar
Italiano adattare, convertire, ristrutturare
Romeno adaptare, reconfigurare
Húngaro felszerel, átalakít
Polaco przebudować, przerabiać, przerobić, przezbrajać, przezbroić, przystosować
Grego αναβάθμιση, ανανεώνω τον εξοπλισμό, τροποποίηση
Holandês ombouwen, aanpassen
Tcheco přemontovat, přestavět, přizpůsobit, vybavovat jinak, vybavovatavit jinak
Sueco anpassa, omrusta
Dinamarquês ombygge, opgradere
Japonês 改造, 設備の改良
Catalão adaptar, reconvertir
Finlandês muuttaa, varustaa
Norueguês omruste, tilpasse
Basco berregitu, egokitu
Sérvio opremiti, prilagoditi
Macedônio пренасочување, приспособување
Esloveno preurediti, prilagoditi
Eslovaco prestavba, úprava
Bósnio opremiti, prilagoditi
Croata opremiti, prilagoditi
Ucraniano модернізувати, перебудувати
Búlgaro модернизация, преоборудване
Bielorrusso абсталяванне, перапрацоўка
Indonésio memodifikasi, menyesuaikan
Vietnamita chuyển đổi, tái trang bị
Uzbeque moslashtirmoq, qayta jihozlash
Hindi अनुकूलित करना, पुनः संयोजित करना
Chinês 改装, 改造
Tailandês ดัดแปลง, ปรับให้เหมาะสม
Coreano 개조하다, 전환하다
Azerbaijano uyğunlaşdırmaq, yenidən təchiz etmək
Georgiano გადაკეთება, მორგება
Bengalês উপযোগী করা, রূপান্তর করা
Albanês përshtat, ripajis
Maráti अनुकूल करणे, पुनर्सज्ज करणे
Nepalês अनुकूल बनाउनु, रूपान्तरण गर्नु
Telugo అనుకూలీకరించు, మళ్లీ అమర్చు
Letão pielāgot, pāraprīkot
Tâmil தகுதிக்கேற்ப அமைத்தல், மாற்றியமைத்தல்
Estoniano ümber ehitama, ümber seadistama
Armênio հարմարեցնել, վերազինել
Curdo guhartin, sererastkirin
Hebraicoהסבה، שדרוג
Árabeتجهيز، تعديل، حول
Persaتجهیز کردن، نوسازی
Urduتبدیل کرنا، ترمیم کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas rüstet auf etwas um
  • jemand/etwas rüstet etwas auf etwas um

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rüstet um · rüstete um · hat umgerüstet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951561

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umrüsten