Sinônimos do verbo alemão umringen

Sinônimos do verbo alemão umringen (cercar, rodear): einkesseln, einkreisen, umkreisen, umstellen, umzingeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

umringen

Sinônimos

a.≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

Sinônimos

≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Termos genéricos

≡ stehen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob, ...
Russo окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
Espanhol circundar, rodear, circunvalar
Francês entourer, encercler, environner
Turco kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek
Português cercar, rodear, circundar
Italiano circondare, circuire, attorniare
Romeno împrejmui
Húngaro körbevenni, körülvesz
Polaco otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Grego περικυκλώνω, περιβάλλω
Holandês omringen
Tcheco obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit
Sueco omringa, omge
Dinamarquês omringe
Japonês 囲む
Catalão envoltar
Finlandês ympäröidä
Norueguês omringe
Basco inguratu, zirkulatu
Sérvio okružiti, opkoliti
Macedônio опколување
Esloveno obkrožanje, obkrožiti
Eslovaco obkolesiť, obkružovať
Bósnio okružiti, opkoliti
Croata okružiti, opkoliti
Ucraniano оточувати
Búlgaro обграждам
Bielorrusso акружыць
Indonésio mengelilingi
Vietnamita vây quanh
Uzbeque atrofini o'rab olish
Hindi घेरा बनाना
Chinês 包围
Tailandês ล้อมรอบ
Coreano 주위를 두르다
Azerbaijano ətrafını çevirmək
Georgiano გარს მოიცვა
Bengalês ঘিরে রাখা
Albanês rrethon
Maráti भोवती वर्तुळ बनवणे
Nepalês चारैतिर घेर्नु
Telugo చుట్టుముట్టు
Letão apņemt apkārt kaut ko
Tâmil சுற்று உருவாக்கு
Estoniano ümber piirama
Armênio շրջել
Curdo girtin
Hebraicoהקפה
Árabeتحيط
Persaاحاطه کردن
Urduگھیرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

umringt · umringte · hat umringt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003499

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umringen