Sinônimos do verbo alemão umbinden

Sinônimos do verbo alemão umbinden (amarrar, atar): umwickeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <também: separável · inseparável · reflexivo · passivo>

um·binden, umbinden

Sinônimos

a.≡ umwickeln

Antônimos (oposto)

a.≡ abbinden

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: inseparável>

etwas um einen Körperteil (herum)binden; umwickeln

Sinônimos

≡ umwickeln

Antônimos (oposto)

≡ abbinden
z. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: separável · inseparável · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês bind, tie, tie around, tie round, wrap up (with)
Russo обвязывать, перевязывать, повязывать, завязывать, надевать, надеть, обвязать, перевязать, ...
Espanhol atar, atar alrededor de, atarse alrededor de, ligar
Francês attacher, lier, mettre
Turco bağlamak, sarmak
Português amarrar, atar, enfaixar, envolver, pôr, reencadernar
Italiano avvolgere, legare, annodare, annodarsi, fasciare, legarsi, mettersi
Romeno lega, înfășura
Húngaro kötni, kötés
Polaco owijać, wiązać, zawiązywać sobie
Grego δέσιμο, φορώ
Holandês ombinden, aandoen, binden om, omdoen, omwinden
Tcheco obvázat
Sueco binda
Dinamarquês binde
Japonês 巻く, 結ぶ
Catalão enrotllar, lligar
Finlandês sidonta
Norueguês binde
Basco lotu
Sérvio vezati
Macedônio обвивање
Esloveno oviti
Eslovaco obviať
Bósnio vezati
Croata vezati
Ucraniano обв'язати
Búlgaro завързвам, обвивам
Bielorrusso абвязаць
Indonésio mengikat
Vietnamita buộc quanh
Uzbeque atrofni bog'lamoq
Hindi गिर्द बाँधना
Chinês 缠绕
Tailandês มัดรอบ
Coreano 둘러매다
Azerbaijano bağlamaq, dolamaq
Georgiano შეკვრა, შემოხვევა
Bengalês বাঁধা
Albanês lidh, mbështjell
Maráti गिर्द बांधणे
Nepalês बाँध्नु, बेर्नु
Telugo చుట్టి కట్టడం
Letão apsiet
Tâmil சுற்றி கட்டுதல்
Estoniano ümber siduma
Armênio կապել
Curdo dor kirin, girê kirin
Hebraicoלקשור
Árabeربط
Persaبستن
Urduباندھنا
...

Traduções

Usos

acus., (sich+D, dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bindet um · band um (bände/bünde um) · hat umgebunden

umbindet · umband (umbände/umbünde) · hat umbunden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126897