Sinônimos do verbo alemão überreden

Sinônimos do verbo alemão überreden (convencer, persuadir): anstiften, aufschwatzen, beackern, bearbeiten, beknien, bequatschen, besabbeln, herumkriegen, verleiten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

überreden

Sinônimos

a.≡ anstiften ≡ aufschwatzen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen ≡ besabbeln ≡ herumkriegen ≡ verleiten

Antônimos (oposto)

a.≡ überzeugen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen, bearbeiten, anstiften, herumkriegen, beackern

Sinônimos

≡ anstiften ≡ aufschwatzen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen ≡ besabbeln ≡ herumkriegen ≡ verleiten

Antônimos (oposto)

≡ überzeugen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

Traduções

Inglês convince, persuade, argue into, argue into an opinion, argue into doing, bring round, cajole, cajole into doing, ...
Russo уговорить, уговаривать, переубедить, переубеждать, убеждать, убедить
Espanhol convencer, persuadir
Francês convaincre, persuader de, persuader
Turco ikna etmek, aklını çelmek, kandırmak
Português convencer, persuadir
Italiano convincere, persuadere, evangelizzare
Romeno convinge, persuada
Húngaro rábeszél
Polaco namawiać, przekonywać, nakłaniać do, namówić, przekonać, przekonywać do
Grego πείθω, παρακινώ, πειθώ
Holandês overhalen, overreden, overtuigen
Tcheco přemlouvat, přemlouvatmluvit, přemluvit
Sueco övertala
Dinamarquês overtale, overbevise
Japonês 説得する, 口説く, 勧誘する
Catalão convèncer, persuadir
Finlandês suostutella, taivuttaa, viekkaasti saada
Norueguês overbevise, overtale
Basco konbentzitu, iradoki
Sérvio nagovoriti, ubediti
Macedônio убедува
Esloveno nagovoriti, prepričati
Eslovaco presvedčiť, ukecať
Bósnio nagovoriti, uvjeriti
Croata nagovoriti, uvjeriti
Ucraniano переконати, вмовити, впевнити
Búlgaro накарам, убедя
Bielorrusso пераканаць
Hebraicoשכנוע
Árabeأقنع، إقناع
Persaقانع کردن، متقاعدکردن، متقاعد کردن
Urduقائل کرنا، منانا

Traduções

Usos

acus., (zu+D)

  • jemand/etwas überredet jemanden zu etwas
  • jemand/etwas überredet zu etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überredet · überredete · hat überredet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168438

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überreden