Sinônimos do verbo alemão überdecken

Sinônimos do verbo alemão überdecken (recobrir, cobrir): bedecken, beflecken, bekleckern, beklecksen, beschmutzen, bespritzen, besudeln, dazwischenfunken, schneiden, verhüllen, verschleiern, verunstalten, üb… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>

überdecken, über·decken

Sinônimos

3. übertünchen, schneiden, beschmutzen, verschleiern, überschneiden, bespritzen
≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ verhüllen, ...

Antônimos (oposto)

1. etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen
≡ abnehmen ≡ wegnehmen
2. etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist
≡ befreien ≡ betonen ≡ hervorheben ≡ hervorholen

Resumo
1. verbo · haben · regular · separável

etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ abnehmen ≡ wegnehmen
2. verbo · haben · regular · inseparável

etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ befreien ≡ betonen ≡ hervorheben ≡ hervorholen
3. verbo · haben · regular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>

übertünchen, schneiden, beschmutzen, verschleiern, überschneiden, bespritzen

Sinônimos

≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ verhüllen ≡ verschleiern ≡ verunstalten ≡ überlagern ≡ überlappen ≡ überschneiden ≡ übertünchen

Traduções

Inglês cover, overlay, cope over, extend outside, overcast, overlap, overlock, overspread, ...
Russo заслонить, заслонять, закрывать, покрывать
Espanhol cubrir, ocultar, revestir con, revestir de, solapar, tapar
Francês recouvrir, estomper, masquer, recouvrir de, couvrir
Turco kaplamak, örtmek
Português recobrir, cobrir, encobrir, tapar
Italiano coprire, nascondere, ricoprire, stendere sopra, sovrapporre
Romeno acoperi, înveli, întuneca
Húngaro lefed, eltakar, befed
Polaco zakrywać, zakryć, przykrywać, nakrywać
Grego καλύπτω, σκεπάζω, επικαλύπτω
Holandês bedekken, overdekken, camoufleren, leggen over, overstemmen, verbergen
Tcheco přikrývat, přikrývatkrýt, překrýt, přesáhnout, zakrýt
Sueco övertäcka, dölja, täcka över
Dinamarquês dække, overdække, skjule
Japonês 覆う, 重ねる, 隠す
Catalão cobrir, tapar
Finlandês peittää, kätkeä, päällystää
Norueguês dekke, dekke over, skjule
Basco estali, estalki, gainetik jarri
Sérvio pokriti, prekriti
Macedônio покрива, покривање
Esloveno pokriti, prekriti
Eslovaco prekryť, zakryť
Bósnio pokriti, prekriti
Croata pokriti, prekriti
Ucraniano покривати, закривати, накривати
Búlgaro завивам, покривам
Bielorrusso засцераць, пакрываць
Hebraicoהסתרה، כיסוי، להכסה، לכסות
Árabeتغطية، إخفاء
Persaپوشاندن، پوشش دادن، پنهان کردن
Urduچھپانا، ڈھانپنا

Traduções

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas überdeckt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überdeckt · überdeckte · hat überdeckt

deckt über · deckte über · hat übergedeckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 966979, 966979

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überdecken