Sinônimos do verbo alemão tradieren

Sinônimos do verbo alemão tradieren (transmitir, legar): vermitteln, weitergeben, weiterreichen, überliefern, übermitteln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

tradieren

Sinônimos

a.≡ vermitteln ≡ weitergeben ≡ weiterreichen ≡ überliefern ≡ übermitteln

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Tradition] etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen; überliefern, weitergeben, vermitteln, weiterreichen, übermitteln

Sinônimos

≡ vermitteln ≡ weitergeben ≡ weiterreichen ≡ überliefern ≡ übermitteln

Termos genéricos

≡ mitteilen ≡ übergeben ≡ geben
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês hand down, pass on, transmit
Russo передавать, устно передавать
Espanhol transmitir, trasmitir, legar
Francês transmettre, léguer
Turco aktarmak, iletmek
Português transmitir, legar
Italiano tramandare, trasferire, trasmettere
Romeno transmite, învăța
Húngaro továbbad, örökít
Polaco przekazywać, przekazać, przekazanie
Grego παραδίδω, μεταδίδω
Holandês overleveren, dooergeven, doorgeven
Tcheco tradovat, předávat, přenášet
Sueco vidarebefordra, överlämna
Dinamarquês overlevere, give videre, videregive
Japonês 伝承する, 口伝え
Catalão heretar, transmetre
Finlandês periminen, välittäminen
Norueguês overlevere, videreføre
Basco helarazi, igorri, gogoratu, transmititu
Sérvio predati, prenositi
Macedônio предавање, пренесување
Esloveno predajati, prenašati
Eslovaco odovzdať, tradovať
Bósnio predati, prenositi
Croata predati, prenositi
Ucraniano передавати, усно передавати
Búlgaro предавам, передавам
Bielorrusso перадаваць, перадача
Hebraicoלהעביר، להעביר בעל פה
Árabeتوارث، نقل
Persaانتقال، تحویل
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tradiert · tradierte · hat tradiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9779

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tradieren