Sinônimos do verbo alemão tottreten

Sinônimos do verbo alemão tottreten (matar, pisotear): kaputttreten, tottrampeln, zertreten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

tot·treten

Sinônimos

a.≡ kaputttreten ≡ tottrampeln ≡ zertreten

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden, etwas durch Tritte, Darauftreten töten; tottrampeln, zertreten, kaputttreten, kaputt treten

Sinônimos

≡ kaputttreten ≡ tottrampeln ≡ zertreten

Termos genéricos

≡ töten ≡ umbringen ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês kick to death, stamp to death, stomp, trample, trample to death
Russo затоптать, затоптать насмерть, подавить
Espanhol matar pisoteando
Francês piétiner, tuer sous les pieds
Turco ezmek, çiğnemek
Português matar, pisotear
Italiano calpestare, calpestare a morte, schiacciare
Romeno călca în picioare
Húngaro agyonlépni, agyontapos
Polaco zadeptać, zdeptać
Grego πατάω, πατήμα
Holandês doodtrappen
Tcheco ušlapat, zabít šlápnutím
Sueco trampa ihjäl
Dinamarquês trampe ihjel
Japonês 踏みつける, 蹴り殺す
Catalão matar a trets, trepitjar
Finlandês jalkoihin astua, tallata
Norueguês trampe ihjel
Basco hiltzea
Sérvio ubiti nogama, zgaziti
Macedônio згазување
Esloveno ubiti, zatrti
Eslovaco zabiť šliapaním
Bósnio ubiti nogama, zgaziti
Croata ubiti nogama, zgaziti
Ucraniano знищити, потоптати
Búlgaro душа, потъпквам
Bielorrusso забіць
Indonésio menendang sampai mati, menginjak sampai mati
Vietnamita đá đến chết, đạp chết
Uzbeque poymol qilib o‘ldirmoq, tepib o‘ldirmoq
Hindi रौंदकर मार डालना, लात मारकर मार डालना
Chinês 踢死, 踩死
Tailandês เตะจนตาย, เหยียบจนตาย
Coreano 발로 차 죽이다, 짓밟아 죽이다
Azerbaijano tapdalayıb öldürmək, təpiklə öldürmək
Georgiano ფეხით გათელვით მოკვლა
Bengalês পিষে হত্যা করা, লাথি মেরে হত্যা করা
Albanês shkel për vdekje, shkelmoj për vdekje
Maráti तुडवून ठार मारणे, लाथांनी ठार मारणे
Nepalês मिचेर मार्नु, लात हानेर मार्नु
Telugo కాలితో తన్ని చంపడం, నలిపి చంపడం
Letão izspārdīt līdz nāvei, samīt līdz nāvei
Tâmil உதைத்து கொல்லுதல், மிதித்து கொல்லுதல்
Estoniano jalaga surnuks peksta, surnuks tallata
Armênio կոխկռտելով սպանել, ոտքով հարվածելով սպանել
Curdo bi şepan kuştin
Hebraicoדריסה
Árabeدوس
Persaپایمال کردن
Urduپاؤں سے کچلنا، کچل دینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tritt tot · trat tot (träte tot) · hat totgetreten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tottreten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756402