Sinônimos do verbo alemão strotzen

 abound (in), abound with, be rife with, brim (over) (with), brim over with, bristle up, bristle with, drip (with), ...

 изобиловать, быть переполненным, быть полным, пыхать, переполнять, пестрить

 estar lleno, rebosar, rebosar de, abundar, desbordar

 déborder, regorger

 dolup taşmakvonile, dolu olmak, taşmak

 transbordar, estar cheio, exceder, exibir

 essere pieno, pullulare, essere colmo, strabordare, straripare

 abunda, fi plin de, excele, fi saturat de

 bővelkedik, túlságosan

 obfitować w coś, być przepełnionym, obfitować, przechwalać się, przepełniać

 ξεχειλίζω, βρίθω, πλεονάζω, πλεόνασμα

 overstromen, bol staan, overlopen, overvloeien

 přetékání, přebytek, přebývání

 pösa, svälla, flöda, översvämma

 bugne, strutte, overflod, prale

 溢れる, 満ち溢れる, 豊富に含む

 excedir, rebossar

 uhkua, pullistua, yli täynnä, ylihälyä

 strutte, overdådighet, overflod, overflødig

 betetze, betegarri, betetzen

 biti pun, biti ispunjen, preplaviti

 изобилува, обилно, претерано

 biti poln, biti preplavljen, biti prepoln

 preplnený, prepchatý, vynikajúci

 biti ispunjen, biti pun, preplaviti

 biti ispunjen, biti prepun, prepun

 вражаючий, всевладдя, переповнений, переповненість

 изобилствам, изобилствам от, препълвам

 выдзяляцца, перапоўнены, прыцягваць

לְהִתְמַלֵּא، למלא، לשפע

يفيض، يتألق

غرق بودن، فراوان بودن، فراوانی، فزونی

بھرپور ہونا، بہت زیادہ ہونا، کثرت

(vor+D, von+D)

• jemand/etwas strotzt von etwas
• jemand/etwas strotzt von/vor etwas
• jemand/etwas strotzt vor etwas
• jemand/etwas strotzt vor/von etwas

passivo não é possível