Sinônimos do verbo alemão schunkeln

Sinônimos do verbo alemão schunkeln (balançar, dançar): kippeln, kippen, schaukeln, schwanken, schwenken, wippen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

schunkeln

Sinônimos

a.≡ schaukeln
z.≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wippen

Resumo
a. verbo · haben · regular

aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen; schaukeln

Sinônimos

≡ schaukeln
z. verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

schwenken, schwanken, schaukeln, wippen, kippen, kippeln

Sinônimos

≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wippen

Termos genéricos

≡ bewegen

Traduções

Inglês rock, sway, sway to and fro, sway to the music, swing
Russo качаться, покачиваться, раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь, танцевать раскачиваясь
Espanhol balancearse, mecerse
Francês balancer, se balancer
Turco ritme göre sallanmak, sallanmak
Português balançar, dançar
Italiano dondolare, oscillare
Romeno balansare, oscilație
Húngaro hintázás, ringatózás
Polaco bawić się, kołysać się
Grego κουνάω, χορός
Holandês schommelen, wiegen
Tcheco houpání, kolébání
Sueco gunga, vagga
Dinamarquês vugge
Japonês リズムに合わせて揺れる, 揺れる
Catalão moure's al ritme
Finlandês heilua, keinata
Norueguês svinge, vugge
Basco dantza egin, mugimendu
Sérvio ljuljati se, njišati se
Macedônio колебање, потпевка
Esloveno gibati se, zibati se
Eslovaco hojdať sa
Bósnio ljuljati se
Croata ljuljati se, naginjati se
Ucraniano гойдатися, потанцьовувати
Búlgaro люлеене, танцуване
Bielorrusso качанне, падпяванне
Indonésio mengayun
Vietnamita đung đưa
Uzbeque tebranmoq
Hindi झूमना
Chinês 摇摆
Tailandês โยกไปมา
Coreano 흔들다
Azerbaijano sallanmaq
Georgiano ქანაობა
Bengalês দোলানো
Albanês lëkund
Maráti झुलणे
Nepalês हल्लिनु
Telugo ఊగు
Letão šūpoties
Tâmil ஊசலாடுதல்
Estoniano kiikuma
Armênio ճոճվել
Curdo werîşîn
Hebraicoלהתנדנד
Árabeالاهتزاز، التأرجح
Persaجنبیدن، رقصیدن
Urduجھومنا، لہرانا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schunkelt · schunkelte · hat geschunkelt

schunkelt · schunkelte · ist geschunkelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38368

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schunkeln