Sinônimos do verbo alemão wippen

Sinônimos do verbo alemão wippen (balançar, balouçar): kippeln, kippen, schaukeln, schunkeln, schwanken, schwenken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

wippen

Sinônimos

z.≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken

Resumo
a. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

schwenken, schwanken, schaukeln, schunkeln, kippen, kippeln

Sinônimos

≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken

Termos genéricos

≡ bewegen

Traduções

Inglês teeter, bob, bob up and down, luff, nod, rock, seesaw, sway
Russo качаться, покачиваться, качать, колыхаться, раскачивать, раскачиваться, качнуть, качнуться, ...
Espanhol balancear, oscilar, balancearse, bascular
Francês balancer, estrapader, osciller, se balancer, se balancer sur
Turco sallamak, sarkaç gibi hareket etmek, tahterevalli oynamak
Português balançar, balouçar, oscilar
Italiano dondolare, fare l'altalena, ondeggiare, oscillare
Romeno balansa, oscila
Húngaro hintázik, ringatózik
Polaco huśtać się, kołysać, wahać się
Grego ανεβοκατεβαίνω, κάνω πάνω κάτω, κάνω τραμπάλα, κουνώ, ταλαντεύομαι, τραμπαλίζομαι
Holandês wippen, schommelen
Tcheco houpat se, houpání, kolébání, pohoupat se
Sueco gunga, vippa
Dinamarquês vippe, vugge
Japonês 揺れる, 揺れ動く
Catalão balançar, moure amunt i avall
Finlandês heiluttaa, keinuta
Norueguês svinge, vippe, vugge
Basco dantza, mugitu
Sérvio klackati, ljuljati
Macedônio клатење, поместување
Esloveno gibati, zibati
Eslovaco hojdať, kolísať
Bósnio ljuljati, naginjati
Croata klackati, ljuljati
Ucraniano гойдатися, коливатися
Búlgaro люлея се, махам
Bielorrusso качанне, падскокваць
Indonésio ayun
Vietnamita lắc, đu đưa
Uzbeque tebranmoq
Hindi झूलना
Chinês 摇摆
Tailandês แกว่ง
Coreano 흔들다
Azerbaijano tərpətmək
Georgiano ირხევა, ქანაობა
Bengalês দুলা, দোলা
Albanês lëkund
Maráti झुलणे
Nepalês झुल्नु
Telugo ఊగు, తూగు
Letão šūpot
Tâmil ஊசலாடு
Estoniano kiikuma
Armênio ճոճվել, տատանվել
Curdo dilîn
Hebraicoהנפה، נדנוד
Árabeتأرجح، يتأرجح، يتمايل
Persaتکان دادن، نوسان
Urduجھولنا، لٹکنا
...

Traduções

Usos

(acus., auf+D)

  • jemand/etwas wippt auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wippt · wippte · hat gewippt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wippen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125361