Sinônimos do verbo alemão schlecken

Sinônimos do verbo alemão schlecken (lamber, saborear): ablecken, ablutschen, abschlabbern, abschlecken, knabbern, knuspern, lecken, lutschen, naschen, schlabbern, schnabulieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

schlecken

Sinônimos

a.≡ lecken ≡ schlabbern
b.≡ naschen
z.≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ lecken ≡ lutschen ≡ naschen ≡ schnabulieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas unter Einsatz der Zunge genüsslich verspeisen; lecken, schlabbern

Sinônimos

≡ lecken ≡ schlabbern
b. verbo · haben · regular

Süßigkeiten naschen; naschen

Sinônimos

≡ naschen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

lecken; ablecken, schnabulieren, abschlecken, knabbern, lutschen

Sinônimos

≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ lecken ≡ lutschen ≡ naschen ≡ schnabulieren

Traduções

Inglês lick, eat candies, eat sth sweet, eat sweets, lap up, taste
Russo лизать, полизать, лакать, лизнуть, облизывать, сосать
Espanhol lamer, comer golosinas, chupar, saborear
Francês lécher, laper, manger des sucreries, sucer, être gourmand, goûter, sucreries
Turco yalamak, dil ile yemek, yalayarak yemek, yemek, şeker yemek
Português lamber, saborear
Italiano leccare, gustare
Romeno linge, lingurița
Húngaro nyalni, csemegézni, nyalogatni
Polaco polizać, chłeptać, lizać, łasować, lizanie, polizanie
Grego γλείφω, γλείψιμο, γλύφω
Holandês likken, snoepen, oplikken, smikkelen
Tcheco lízat, ochutnávat, olizovat, sladkosti
Sueco slicka, snaska, smaka
Dinamarquês slikke, labbe, smage
Japonês なめる, 舐める
Catalão llepar, gustar, xarrupar
Finlandês herkkujen syöminen, lick, naksuttaa, nuolla
Norueguês slikke, leke, smake
Basco gozatu, lurrin, murtxikatu, zaporetu
Sérvio lizati, kušati, slatkiši
Macedônio лижење, слатки
Esloveno lizati, okusiti, sladkarije
Eslovaco lízanie, ochutnávanie, ochutnávať, sladiť
Bósnio lizati, grickati, kušati
Croata lizati, kušati, slatkiši
Ucraniano лизати, смакувати
Búlgaro лижи
Bielorrusso лізаць, смактаць
Hebraicoללקק، לשקשק
Árabeأكل الحلويات، لحس، لعق، تذوق الحلوى، يلعق
Persaلیسیدن
Urduچوسنا، چکھنا

Traduções

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas schleckt an jemandem/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schleckt · schleckte · hat geschleckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 254102, 254102

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlecken