Sinônimos do verbo alemão schieflachen

Sinônimos do verbo alemão schieflachen (rir alto, rir intensamente): amüsieren, beeumeln, bekringeln, bepissen, beölen, beömmeln, ergötzen, kugeln, losprusten, loswiehern, totlachen, wegschmeißen, wiehern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · separável · reflexivo

schief·lachen, sich

Sinônimos

a.≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ weinen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

heftig, kräftig Freude zeigen (lachen); amüsieren, losprusten, beeumeln, wiehernd lachen, bekringeln

Sinônimos

≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ totlachen ≡ wegschmeißen ≡ wiehern

Antônimos (oposto)

≡ weinen

Termos genéricos

≡ lachen
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês be in hysterics, crack up, laugh heartily, laugh vigorously
Russo громко смеяться, сильно смеяться
Espanhol desternillarse de risa, reírse a carcajadas, reírse fuertemente
Francês s'esbaudir, bruyamment, franchement, joyeusement
Turco gülmekten katılmak, güle güle
Português rir alto, rir intensamente
Italiano ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa, sganasciarsi, ridere con gioia, ridere forte
Romeno râde zgomotos
Húngaro hangos nevetés, heves nevetés
Polaco głośno się śmiać, wesoło się śmiać
Grego έντονο γέλιο, χαρούμενο γέλιο
Holandês hard lachen, uitbundig lachen
Tcheco hlasně se smát, vesele se smát
Sueco skratta sig fördärvad, hjärtligt skratt, kraftigt skratt
Dinamarquês hjerteligt grine, kraftigt grine
Japonês 大笑い
Catalão riure amb força, riure fort
Finlandês nauraa
Norueguês høyt latter
Basco barrez lehertzea
Sérvio smejati se
Macedônio силно смеа
Esloveno smejati se
Eslovaco hlasno sa smiať, silno sa smiať
Bósnio glasno se smijati, snažno se smijati
Croata glasno se smijati, snažno se smijati
Ucraniano гучно сміятися, сильно сміятися
Búlgaro смешно
Bielorrusso вясела смяяцца, гучна смяяцца
Hebraicoצחוק חזק
Árabeضحك شديد، ضحك قوي
Persaخنده شدید
Urduزور سے ہنسنا

Traduções

Usos

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas lacht sich über etwas schief

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

lacht schief · lachte schief · hat schiefgelacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schieflachen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 744414