Sinônimos do verbo alemão pendeln

Sinônimos do verbo alemão pendeln (deslocar-se, ir e voltar): baumeln, fahren, oszillieren, schaukeln, schwingen, verkehren, wedeln, wiegen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

pendeln

Sinônimos

z.≡ baumeln ≡ fahren ≡ oszillieren ≡ schaukeln ≡ schwingen ≡ verkehren ≡ wedeln ≡ wiegen

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · sein · regular
c. verbo · sein · regular
z. verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

[Sport] frei hängen; verkehren, schaukeln, baumeln, fahren, wiegen

Sinônimos

≡ baumeln ≡ fahren ≡ oszillieren ≡ schaukeln ≡ schwingen ≡ verkehren ≡ wedeln ≡ wiegen

Sub-termos

≡ kutschieren ≡ gondeln ≡ gurken ≡ juckeln ≡ tuckern ≡ tingeln

Traduções

Inglês commute, oscillate, swing, shuttle, alternate travel, commute to, float, fluctuate between, ...
Russo ездить на работу, качаться, колебаться, качнуться, колебнуться, курсировать, передвигаться, передвижение, ...
Espanhol ir y venir, oscilar, desplazarse, vacilar, balancear, balancearse, ir y volver
Francês osciller, faire la navette, penduler, aller-retour, balancer, navette, navetter, se balancer
Turco gidip gelmek, yolculuk yapmak, pendül, salınmak
Português deslocar-se, ir e voltar, oscilar, balançar, ir e vir, pender, pendular
Italiano pendolare, oscillare, commutare, dondolare, fare il pendolare, fare la navetta, fare la spola, pendolarismo, ...
Romeno navetă, pendulare, oscila, pendula
Húngaro ingázik, jár, pendel
Polaco dojeżdżać, dojeżdżać do pracy, huśtać się, kołysać się, pendlować, wahać się
Grego καθημερινή μεταφορά, μετακίνηση, πηγαίνω-έρχομαι, ταλαντεύομαι
Holandês pendelen, forenzen
Tcheco dojíždět, houpat se
Sueco pendla
Dinamarquês pendle, svinge, transportere
Japonês 通勤, 往復, 振り子のように揺れる, 通う
Catalão desplaçar-se, anar i tornar, oscil·lar, pendular, viatjar
Finlandês pendelöidä, heilua, kulkea edestakaisin, pendel
Norueguês pendle, reise, reise frem og tilbake, svinge
Basco aldizka joan-etorri, joan-etorri, pendular
Sérvio putovati, klatiti se, komutovati, ljuljati se, vožnja
Macedônio путување, комутинг, пендлање
Esloveno vožnja na delo, gibanje, pendlanje
Eslovaco do práce a späť, dochádzanie, hojdať sa, pendlovanie
Bósnio putovati, klatiti se, komutirati, ljuljati se, vožnja
Croata putovati, klatiti, komutirati, pendlati, vožnja
Ucraniano поїздка, коливатися, комутування, переміщення, переходити, гойдатися
Búlgaro люлеене, пендул, пътувам, пътуване
Bielorrusso падарожнічаць, ездзіць на працу, качэнне, круціцца
Hebraicoנסיעה، הסעות، להתנדנד
Árabeالتنقل، الذهاب والإياب، التأرجح
Persaرفت و آمد، نوسان، نوسان کردن
Urduآنا جانا، جھولنا، روزانہ سفر، سفر، سفر کرنا، پینڈل کی طرح

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

pendelt · pendelte · hat gependelt

pendelt · pendelte · ist gependelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118064, 118064, 118064

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pendeln