Sinônimos do verbo alemão paddeln

Sinônimos do verbo alemão paddeln (remar, andar de canoa): baden, herumpaddeln, herumrudern, hundepaddeln, kraulen, planschen, plantschen, pullen, rudern, schwimmen, skullen, staksen, stechen, tauchen, umherpa… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <também: haben>

paddeln

Sinônimos

a.≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln
b.≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z.≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Antônimos (oposto)

a.≡ rudern ≡ staken

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen; herumpaddeln, staksen, stechen, umherpaddeln

Sinônimos

≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln

Antônimos (oposto)

≡ rudern ≡ staken
b. verbo · sein · regular · intransitivo

paddelartige Bewegungen ausführen; baden, herumpaddeln, herumrudern, hundepaddeln, kraulen

Sinônimos

≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z. verbo · sein · regular · intransitivo · <também: haben>

Paddelboot fahren; pullen, schwimmen, skullen, baden, rudern

Sinônimos

≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Termos genéricos

≡ sporteln ≡ trainieren ≡ sporteln ≡ trainieren

Sub-termos

≡ davonschwimmen ≡ wegschwimmen

Traduções

Inglês paddle, canoe, row
Russo грести, плавание на байдарке, гребля, плыть на байдарке
Espanhol bogar, remar
Francês pagayer, ramer, naviguer
Turco kürek çekmek, paddle yapmak
Português remar, andar de canoa
Italiano pagaiare, paddlare, paddling, remare
Romeno vâsle, vâslire
Húngaro evezni, evezés
Polaco wiosłować
Grego κολύμπι, κωπηλασία, προώθηση με κουπί
Holandês peddelen
Tcheco pádlovat
Sueco paddla
Dinamarquês paddle
Japonês パドルする, 漕ぐ
Catalão remar
Finlandês meloa, melomaan, paddella, paddlehtia
Norueguês padle
Basco paddel, paddelatu
Sérvio paddlati, veslati
Macedônio педалирање
Esloveno veslati
Eslovaco pádlo, pádlovať, pádloť
Bósnio paddlanje, veslati
Croata paddlanje, veslati
Ucraniano гребти, плавати на байдарці
Búlgaro веслaрски движения, веслувам, плавам
Bielorrusso гребці
Hebraicoחתירה
Árabeتجديف
Persaپدل زدن
Urduپدلنگ، پدل کرنا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

paddelt · paddelte · ist gepaddelt

paddelt · paddelte · hat gepaddelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5000, 5000

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paddeln