Sinônimos do verbo alemão niederwalzen

Sinônimos do verbo alemão niederwalzen (achatar, aplanar): abbrechen, abreißen, ebnen, einebnen, niederreißen, plattmachen, schleifen, überrollen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

nieder·walzen

Sinônimos

a.≡ abbrechen ≡ abreißen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ schleifen ≡ überrollen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Bauwerke einreißen, völlig zerstören, indem etwas darüber hinwegrollt; abbrechen, abreißen, ebnen, einebnen, niederreißen

Sinônimos

≡ abbrechen ≡ abreißen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ schleifen ≡ überrollen
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês crush, flatten, roll over, steamroll, steamroller, suppress
Russo ликвидировать, подавлять, разгромить, разрушать, сносить, уничтожать, уничтожить, уничтожить гусеницами
Espanhol apisonar, aplacar, aplastar, demoler, destruir, reprimir, someter
Francês écraser, démolir, laminer, réprimer
Turco yıkmak, bastırmak, devirmek, ezmek
Português achatar, aplanar, demolir, destruir, reprimir, sufocar
Italiano schiacciare, abbattere, distruggere, sopprimere, spianare
Romeno dărâma, răsturna, suppress, înăbuși
Húngaro lerombol, levert, összeomlaszt
Polaco rozwalcować, stłumić, zburzyć, zgnieść, zniszczyć
Grego ισοπέδωση, καταστολή, καταστροφή
Holandês neerhalen, onderdrukken, vernietigen, verwoesten
Tcheco potlačit, převálcovat, svalit, zlikvidovat, zválet
Sueco krossa, riva, slå ner
Dinamarquês knuse, nedrulle, undertrykke
Japonês 抑圧する, 押しつぶす, 破壊する, 鎮圧する
Catalão destruir, esmicolar, reprimir, suppressar
Finlandês kaataa, murskata, suppressio
Norueguês knuse, rulle over, slå ned
Basco bota, desegin, iraungitu, suntsitu
Sérvio potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti
Macedônio потиснување, разрушување, собрание, срушување
Esloveno podreti, potlačiti, uničiti, zatreti
Eslovaco potlačiť, zlikvidovať, zničiť, zrovnať
Bósnio potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti
Croata potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti
Ucraniano знищити, зруйнувати, подавити
Búlgaro подавям, потискам, разрушаване, срутване
Bielorrusso знішчыць, зруйнаваць, падпарадкаванне, падпарадкаваць
Indonésio menindas, menumpas, merobohkan
Vietnamita phá hủy, trấn áp, đàn áp
Uzbeque bostirish, qatag'on qilish, qirib tashlamoq
Hindi कुचलना, दमन करना, रौंदना
Chinês 夷平, 平定, 镇压
Tailandês บดทับ, ปราบ, ปราบปราม
Coreano 무너뜨리다, 진압하다, 탄압하다
Azerbaijano boğmaq, viran etmək, yatırmaq
Georgiano დანგრევა, ჩახშობა
Bengalês দমন করা, ধ্বংস করা, পিষে ফেলা
Albanês shkatërroj, shtyp, shuaj
Maráti उध्वस्त करणे, दडपणे, दडपशाही करणे
Nepalês कुचल्नु, दमन गर्नु, ध्वस्त पार्नु
Telugo అణగదొక్కు, అణచివేయు, నాశనం చేయడం
Letão apslāpēt, apspiest, nolauzt
Tâmil அடக்குதல், ஒடுக்குதல், நாசப்படுத்து
Estoniano lammutama, lämmatama, maha suruma
Armênio ճնշել, քանդել
Curdo binpêkirin, qirib tashlamoq
Hebraicoלְהַכְנִיעַ، להשמיד، למוטט
Árabeإخماد، تدمير، سحق، قمع
Persaسرکوب کردن، نابود کردن، ویران کردن
Urduدبانا، مٹی کے تودے، کچلنا
...

Traduções

Usos

(dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

walzt nieder · walzte nieder · hat niedergewalzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888098, 888098