Sinônimos do verbo alemão nachbilden

Sinônimos do verbo alemão nachbilden (reproduzir, copiar): abbilden, abkupfern, emulieren, imitieren, kopieren, modellieren, nachahmen, nacharbeiten, nacheifern, nachmachen, nachstellen, nachäffen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·bilden

Sinônimos

a.≡ abbilden ≡ abkupfern ≡ emulieren ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ modellieren ≡ nachahmen ≡ nacharbeiten ≡ nacheifern ≡ nachmachen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer] etwas nach einem Vorbild gestalten; imitieren, abkupfern, nacheifern, modellieren, kopieren

Sinônimos

≡ abbilden ≡ abkupfern ≡ emulieren ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ modellieren ≡ nachahmen ≡ nacharbeiten ≡ nacheifern ≡ nachmachen ≡ nachstellen ≡ nachäffen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês replicate, reproduce, clone, copy, emulate, imitate, model, recreate, ...
Russo воссоздавать, воспроизвести, воспроизводить, копировать, моделировать, смоделировать, сэмулировать, эмулировать
Espanhol imitar, reproducir, copiar, recrear, replicar
Francês reproduire, copier, imiter, reconstituer
Turco benzerini yapmak, taklit etmek, örnek almak
Português reproduzir, copiar, imitar
Italiano riprodurre, copiare, modellare, replicare
Romeno imita, reproduce
Húngaro mintázni, utánozni
Polaco imitować, kopiować, naśladować, odtwarzać, skopiować
Grego αναδημιουργώ, αναπαράγω, απομιμούμαι
Holandês imiteren, kopiëren, nabootsen, namaken, reproduceren
Tcheco napodobit, reprodukovat
Sueco efterbilda, avbilda, kopiera, reproducera, återskapa
Dinamarquês efterligne, gengive, kopiere
Japonês 再現する, 模倣する
Catalão modelar, reproduir
Finlandês mallin mukaan muotoilla, mukailla
Norueguês etterligne, improvisere
Basco antzeko egin, erederrarazi
Sérvio imitirati, reprodukovati
Macedônio имитирање, копирање
Esloveno ponovno ustvariti
Eslovaco napodobniť, reprodukovať
Bósnio imitirati, reprodukovati
Croata imitirati, reproducirati
Ucraniano відтворювати, копіювати
Búlgaro възпроизвеждам, копирам
Bielorrusso адлюстраваць
Indonésio mencontoh, meniru
Vietnamita bắt chước
Uzbeque taqlid qilmoq
Hindi नकल करना
Chinês 模仿
Tailandês เลียนแบบ
Coreano 모방하다
Azerbaijano təqlid etmək
Georgiano იმიტირება
Bengalês অনুকরণ করা
Albanês imitoj
Maráti नकल करणे
Nepalês अनुकरण गर्नु
Telugo నకల చేయడం
Letão imitēt
Tâmil நகலெடுக்க
Estoniano kopeerima
Armênio օրինակել
Curdo wekî kirin
Hebraicoלהעתיק
Árabeتقليد، محاكاة
Persaشبیه‌سازی
Urduنقل، نقل کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bildet nach · bildete nach · hat nachgebildet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186741

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachbilden