Sinônimos do verbo alemão müßiggehen

Sinônimos do verbo alemão müßiggehen (não fazer nada, vadiar): abhängen, faulenzen, rumhängen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

müßiggehen

Sinônimos

a.≡ abhängen ≡ faulenzen ≡ rumhängen

Antônimos (oposto)

a.≡ arbeiten ≡ malochen ≡ schuften

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein; rumhängen, abhängen, faulenzen

Sinônimos

≡ abhängen ≡ faulenzen ≡ rumhängen

Antônimos (oposto)

≡ arbeiten ≡ malochen ≡ schuften
z. verbo · sein · irregular · inseparável

Traduções

Inglês be idle, do nothing, idle, saunter along
Russo бездельничать, ничего не делать
Espanhol garcear, no hacer nada, ocioso
Francês ne rien faire, vivre dans l'oisiveté, être oisif
Turco boş gezmek, işsizlik
Português não fazer nada, vadiar
Italiano oziare, perdere tempo, stare in ozio
Romeno fi leneș, nu face nimic
Húngaro pihen, tétlenkedik
Polaco leniuchować, nic nie robić
Grego αργία, τεμπελιά
Holandês dagdieven, leeglopen, luieren, niksen
Tcheco lenošit, nečinně trávit čas
Sueco slöa, vara sysslolös
Dinamarquês gå og drive, slappe af, være ledig
Japonês 怠ける, 無駄に過ごす
Catalão estar ociós, no fer res
Finlandês jouten, laiskotella
Norueguês slappe av, være uvirksom
Basco atzera ibili, denbora galtzea
Sérvio besposlen
Macedônio бездействие, неработење
Esloveno biti brez dela, lenariti
Eslovaco lenivý, nečinný
Bósnio besposlen
Croata besposlen
Ucraniano байдикувати, нічого не робити
Búlgaro безделничене, мързелуване
Bielorrusso бескарысна бавіць час, бескарысна сядзець
Hebraicoבטלה، שעמום
Árabeالتسكع، الكسل
Persaبیکاری، بی‌کاری
Urduبیکار ہونا، کچھ نہ کرنا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

müßiggeht · müßigging (müßigginge) · ist müßiggegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 762595