Sinônimos do verbo alemão merzerisieren

Sinônimos do verbo alemão merzerisieren (aplanar, dar brilho): veredeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

merzerisieren

Sinônimos

a.≡ veredeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verdichten und glänzend machen (beispielsweise Baumwolle); Glanz geben, veredeln, glänzend machen (Baumwolle)

Sinônimos

≡ veredeln
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês mercerize, mercerise, silk-finish
Russo мерсеризация, мерсеризировать, мерсеризовать
Espanhol mercerizar, aplanar, pulir
Francês merceriser
Turco parlaklaştırmak, sıkılaştırmak
Português aplanar, dar brilho
Italiano mercerizzare
Romeno lucra, îngroșa
Húngaro fényesít, sűrűsít
Polaco merceryzacja
Grego γυάλισμα, συμπύκνωση
Holandês glanzend maken, verdichten
Tcheco lesknout, zpevnit
Sueco mercerisera
Dinamarquês mercerisere
Japonês 圧縮して光沢を出す
Catalão aplanar, brillant
Finlandês kiillottaa, tiivistää
Norueguês mercerisere
Basco distiratsu, lurrundu
Sérvio mercerizovati
Macedônio згуснување, сјаење
Esloveno sijaj, zgoščevanje
Eslovaco lesknúť, zhužovať
Bósnio sjaj, zgušnjavanje
Croata mercerizirati
Ucraniano мерсеризація
Búlgaro блясък, плътняване
Bielorrusso бліскучым, шчыльніць
Indonésio memercerisasi
Vietnamita mercer hóa
Uzbeque merserizatsiya qilmoq
Hindi मर्सराइज करना, मर्सराइज़ करना
Chinês 丝光, 丝光处理
Tailandês เมอร์เซอไรซ์
Coreano 머서라이즈하다
Azerbaijano merserizasiya etmək
Georgiano მერსერიზება
Bengalês মার্সারাইজ করা
Albanês mercerizoj
Maráti मर्सराइज करणे
Nepalês मर्सराइज गर्नु
Telugo మర్సరైజ్ చేయు
Letão mercerizēt
Tâmil மர்சரைஸ் செய்
Estoniano merseerima
Armênio մերսերիզացնել
Curdo merserîze kirin
Hebraicoלְהַבְהִיק، לְהַדְחִיס
Árabeتغليظ، تلميع
Persaدرخشان کردن، فشرده کردن
Urduچمکدار بنانا، گھنا کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

merzerisiert · merzerisierte · hat merzerisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): merzerisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80452