Sinônimos do verbo alemão leinen

Sinônimos do verbo alemão leinen (pôr a coleira, pôr a trela): anleinen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
leinen
substantivo
Leinen, das
adjetivo
leinen
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

leinen

Sinônimos

≡ anleinen

Antônimos (oposto)

≡ losbinden

Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

an die Leine nehmen; anleinen

Sinônimos

≡ anleinen

Antônimos (oposto)

≡ losbinden

Termos genéricos

≡ festbinden

Sub-termos

≡ ketten
verbo · haben · regular

Traduções

Inglês leash, restrain
Russo привязать
Espanhol poner la correa, atado
Francês mettre en laisse, tenir en laisse
Turco tasma
Português pôr a coleira, pôr a trela, prender, puxar
Italiano tenere al giunzaglio, tenere al guinzaglio
Romeno pune pe frânghie
Húngaro pórázra köt
Polaco prowadzić na smyczy
Grego καταπιέζω
Holandês aan de lijn houden
Tcheco na vodítko
Sueco koppel
Dinamarquês snor
Japonês リードをつける
Catalão llevar de la corretja
Finlandês taluttaa
Norueguês binde
Basco lotu
Sérvio na uzici
Macedônio поводник
Esloveno na povodec vzeti
Eslovaco na vodítko
Bósnio vezati
Croata na uzici
Ucraniano прив'язати
Búlgaro повод
Bielorrusso привязваць
Hebraicoלגרור، למשוך
Árabeربط
Persaبه بند کشیدن
Urduپٹہ ڈالنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

leint · leinte · hat geleint

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160283