Definição do substantivo Leinen

Definição do substantivo Leinen (linho): die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser; das Gewebe aus dieser Leinenfaser; Flachs; Leinwand; Leinenbindung; Leineneinband com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
leinen
substantivo
Leinen, das
adjetivo
leinen
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Leinen, das

Leinens · Leinen

Inglês linen, canvas, fabric

/ˈlaɪnən/ · /ˈlaɪnənz/ · /ˈlaɪnən/

die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser; das Gewebe aus dieser Leinenfaser; Flachs, Leinwand, Leinenbindung, Leineneinband

» Netze trockneten auf Leinen . Inglês Nets dried on linen.

Significados

a.die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser, Flachs
b.das Gewebe aus dieser Leinenfaser, Leinwand, Linnen, Leintuch
c.eine Gewebeart, die durch die einfache Leinwandbindung von Kette und Schuss charakterisiert ist, Leinenbindung
d.eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff, Leineneinband
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Flachs
b.≡ Leintuch ≡ Leinwand ≡ Linnen
c.≡ Leinenbindung
d.≡ Leineneinband

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Netze trockneten auf Leinen . 
    Inglês Nets dried on linen.
  • Die Mumien wurden in Leinen eingeschlagen. 
    Inglês The mummies were wrapped in linen.
  • Der Bezug dieses Kissens ist aus Leinen . 
    Inglês The cover of this pillow is made of linen.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Leinen und Wolle. 
    Inglês Tom does not know the difference between linen and wool.
  • Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist. 
    Inglês Linen is a natural material that is timelessly beautiful but not easy to care for.
  • Hast du die Leinen auf dem Achterdeck ordentlich aufgeschossen? 
    Inglês Did you properly secure the lines on the aft deck?
  • Möchten Sie eine in Leinen gebundene Ausgabe oder ein einfaches Hardcover? 
    Inglês Would you like a linen-bound edition or a simple hardcover?
  • Früher bezeichnete man die Pflanze auf dem Felde als Lein und die Faser dieser Pflanze als Leinen . 
    Inglês In the past, the plant in the field was called flax and the fiber of this plant was called linen.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês linen, canvas, fabric
Russo лен, льняно́е полотно́, полотно, полотно́, холст
Espanhol lino, tela de lino, lienzo, ropa blanca, tela
Francês lin, toile, toile de lin
Turco keten, bezeme, kene, keten bezi, kumaş
Português linho
Italiano lino, canapa, linho, tela, tessuto, tessuto di lino
Romeno in, pânză
Húngaro vászon, len
Polaco len, płótno, włókno lniane
Grego λινάρι, λινό
Holandês linnen, lijn
Tcheco plátno, látka, len
Sueco linne, linneväv, klotband, lin, linfiber, linneband, lärft
Dinamarquês linned, hør, hørfibre, lærred
Japonês リネン
Catalão lli, llibre, llin, tela
Finlandês pellava, kankainen, liina
Norueguês lin, lerret, linfiber
Basco lein, leinaz, leinazko ehuna, lin
Sérvio lan, platno, tkanina
Macedônio платно, лен
Esloveno platno, lan, laneno blago, laneno platno
Eslovaco ľan, plátno
Bósnio lan, platno
Croata lan, platno
Ucraniano лляна тканина, лляне волокно, лляний
Búlgaro лен
Bielorrusso лён
Indonésio linen
Vietnamita vải lanh
Uzbeque linon
Hindi लिनेन कपड़ा
Chinês 亚麻布
Tailandês ผ้าลินิน
Coreano 린넨
Azerbaijano keten
Georgiano ლინენ
Bengalês লিনেন কাপড়
Albanês lina
Maráti लिनेन कपडा
Nepalês लिनेन कपडा
Telugo లినెన్ కపాడా
Letão lina audums
Tâmil லினஸ் துணி
Estoniano linane
Armênio լինեն
Curdo keten
Hebraicoבד פשתן، בד، פשתן
Árabeكتان
Persaکتان، پارچه کتان، کتاب‌پوش
Urduلینن، کتان
...

Traduções

Declinação

Leinens · Leinen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 161379, 161379, 161379, 161379