Definição do substantivo Leintuch

Definição do substantivo Leintuch (lençol): Matratzenüberzug im Bett; Betttuch; Laken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>
Leintuch, das

Leintuch(e)s · Leintücher/Leintuche

Inglês bed linen, sheet, bed sheet, linen

/ˈlaɪntuːx/ · /ˈlaɪntuːxs/ · /ˈlaɪntyːçəɐ̯/

Matratzenüberzug im Bett; Betttuch, Laken

» In der Truhe verstaue ich die Leintücher . Inglês In the chest, I store the sheets.

Significados

a.<-s,¨-er> Matratzenüberzug im Bett, Betttuch, Laken
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In der Truhe verstaue ich die Leintücher . 
    Inglês In the chest, I store the sheets.
  • Ich war Bettnässerin und sie hat mir oft die schmutzigen Leintücher fest ins Gesicht gedrückt. 
    Inglês I was a bedwetter and she often pressed the dirty sheets hard against my face.
  • Das zerschlissene blassblaue Leintuch passte nicht zur knallroten Bettwäsche aus Satin, die sie ihm geschenkt hatte. 
    Inglês The worn pale blue sheet did not match the bright red satin bedding that she had given him.
  • Dann erscheint eine sehr gut gekleidete Frau, gefolgt von einer Magd, die Leintücher bringt und nach einem untertänigen Knicks mein Bett bezieht. 
    Inglês Then a very well-dressed woman appears, followed by a maid who brings sheets and after a submissive curtsy makes my bed.
  • Sie zog nun ein Korsett an und bat ihre Schwester, sie solle eine leichte Decke über das Leintuch legen, durch das man hindurchsah, als ob sie ganz nackt gewesen wäre. 
    Inglês She now put on a corset and asked her sister to lay a light blanket over the sheet, through which one could see as if she were completely naked.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bed linen, sheet, bed sheet, linen
Russo льняное полотно, полотня́ная простыня́, простыня
Espanhol sábana, tela
Francês drap, drap de lit, toile
Turco çarşaf
Português lençol
Italiano lenzuolo
Romeno cearceaf
Húngaro lepedő
Polaco prześcieradło
Grego σεντόνι
Holandês laken
Tcheco povlečení
Sueco lakan, sängkläder
Dinamarquês lagen
Japonês シーツ
Catalão sàndal
Finlandês lakana
Norueguês laken
Basco manta
Sérvio plahte
Macedônio покривка за душек
Esloveno prevleka za vzmetnico
Eslovaco plachta
Bósnio navlaka za dušek, plahte
Croata navlaka za madrac, plahte
Ucraniano постільна білизна, простирадло
Búlgaro покривало за матрак
Bielorrusso падшэўка
Hebraicoסדין
Árabeملاءة
Persaروکش تشک
Urduچادر

Traduções

Declinação

Leintuch(e)s · Leintücher/Leintuche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 591097