Sinônimos do verbo alemão kodifizieren

Sinônimos do verbo alemão kodifizieren (codificar, legislar): dokumentieren, verschriftlichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kodifizieren

Sinônimos

z.≡ dokumentieren ≡ verschriftlichen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Recht] kodifiziertes Recht; in Gesetzesform bringen, schriftlich niederlegen, verschriftlichen, dokumentieren

Sinônimos

≡ dokumentieren ≡ verschriftlichen

Traduções

Inglês codify
Russo кодифицировать
Espanhol codificar
Francês codifier
Turco kanunlaştırmak, kodifikasyon
Português codificar, legislar
Italiano codificare
Romeno codifica, codificare
Húngaro kodifikálni, kódosítani
Polaco kodyfikować, kodeksować, skodyfikować, ustawodawstwo
Grego κωδικοποίηση, κωδικοποιώ
Holandês codificeren
Tcheco kodifikovat, kódovat, uzákonit, zakonit
Sueco koda, kodifiera
Dinamarquês kodificere, lovgive
Japonês 法典化
Catalão codificar
Finlandês koodata, koodifioida, lainsäädäntöön saattaminen
Norueguês koding, lovfeste
Basco kodifikatu, kodetu
Sérvio kodifikovati, zakonodavno urediti
Macedônio кодирање
Esloveno kodificirati, zakonodajno urediti
Eslovaco kódovať, zakonodarné, zakódovať
Bósnio kodifikovati, zakonodavno urediti
Croata kodificirati, zakonodavno urediti
Ucraniano кодифікувати
Búlgaro кодифицирам
Bielorrusso кадзіфікаваць
Indonésio kodifikasikan, mengkodifikasikan, mengkodifikasikan hukum
Vietnamita biên soạn thành bộ luật, biên soạn thành luật, pháp điển hóa
Uzbeque kodifikatsiya qilish, kodifikatsiyalash, qonunlashtirish
Hindi कानून बनाना, संहिता बनाना, संहिताकरण
Chinês 法典化, 立法化
Tailandês จัดทำเป็นกฎหมาย, บัญญัติเป็นกฎหมาย, รวบรวมเป็นประมวลกฎหมาย
Coreano 법전을 편찬하다, 법전화하다, 제정하다
Azerbaijano kodifikasiya etmək, qanuniləşdirmək
Georgiano კოდიფიცირება, დადგენა კანონში
Bengalês কোডিফাই করা, বিধানিকরণ, সংহিতা করা
Albanês kodifikoj, kodifikoj ligjet, ligjizoj
Maráti कायदा बनवणे, संहिताकरण, संहिती तयार करणे
Nepalês कानूनमा समाहित गर्नु, संहिता बनाउने, संहिताकरण गर्नु
Telugo కోడిఫై చేయడం, చట్టీకరించడం
Letão kodificēt, kodificēt likumu, likumos kodificēt
Tâmil சட்டங்களை கோடிபடுத்துதல், சட்டமாக்குதல்
Estoniano kodifitseerida, seadustada
Armênio կոդիֆիկացնել, օրենքացնել
Curdo kodifikasyon kirin, qanûnî kirin
Hebraicoלקודד
Árabeتدوين، ترميز
Persaقانونی کردن، کدگذاری
Urduقانون سازی، قانونی شکل دینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kodifiziert · kodifizierte · hat kodifiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kodifizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36605, 36605