Sinônimos do verbo alemão jauchzen

Sinônimos do verbo alemão jauchzen (exclamar, gritar de alegria): frohlocken, johlen, jubeln, jubilieren, juchzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

jauchzen

Sinônimos

a.≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen
z.≡ frohlocken ≡ johlen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen

Antônimos (oposto)

a.≡ heulen ≡ trauern

Resumo
a. verbo · haben · regular

einen Freudenschrei ausstoßen; jubeln, jubilieren, juchzen

Sinônimos

≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen

Antônimos (oposto)

≡ heulen ≡ trauern

Termos genéricos

≡ schreien

Sub-termos

≡ aufjauchzen ≡ entgegenjauchzen ≡ zujauchzen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

laut jubeln; jubilieren, jubeln, frohlocken, Freudenschreie ausstoßen, hurra schreien

Sinônimos

≡ frohlocken ≡ johlen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen

Traduções

Inglês cheer, exult, rejoice, crow, shout for joy, shout with glee, whoop
Russo ликовать, восклицать, радоваться
Espanhol jubilar, alborozarse, alegrarse, exclamar de alegría, exultar, gritar de alegría
Francês exulter, s'écrier de joie
Turco sevinç çığlığı atmak, sevinçle haykırmak
Português exclamar, gritar de alegria, jubilar, vibrar
Italiano esultare, gioire, giubilare
Romeno exclamație de bucurie, striga de bucurie
Húngaro ujjong, örömhörgés, örömkönny
Polaco krzyczeć z radości, radować, wykrzyknąć radość
Grego αναγαλλιάζω, χαρούμενη κραυγή
Holandês jubelen, juichen, toejuichen
Tcheco jásat, radovat se, vesele jásat, zajásat
Sueco jubla, jubilera
Dinamarquês juble, råbe af glæde
Japonês 喜びの叫び, 歓声を上げる
Catalão cridar de joia, exclamar
Finlandês iloita, riemuita
Norueguês juble, rop
Basco poza egin
Sérvio uzvikivanje, vikanje
Macedônio викот на радост
Esloveno klicati od veselja, veseleti se
Eslovaco výsknúť, zajačať
Bósnio uzvikivanje, vikanje
Croata uzvikivanje, vikanje
Ucraniano викрикувати радість, радіти
Búlgaro възклицание, радостен вик
Bielorrusso выклікаць радасць, зарадаваць
Indonésio bersorak
Vietnamita hò hét, vui mừng
Uzbeque hayqirmoq, xursand bolmoq
Hindi खुशी से चिल्लाना, चिल्लाना
Chinês 欢呼, 高兴地喊叫
Tailandês ตะโกนด้วยความยินดี
Coreano 기뻐서 외치다, 환호하다
Azerbaijano sevinmək, sevinərək hayqırmaq
Georgiano გახარება
Bengalês আনন্দিত হওয়া, উল্লাস করা
Albanês gëzohem
Maráti आनंदाने चित्कार करणे, चित्कार करणे
Nepalês खुसीले चिच्याउनु, चिच्याउनु
Telugo ఆనందించుకోవడం, సంతోషించడం
Letão kliegt ar prieku, priecāties
Tâmil சந்தோஷமாக கூவுதல்
Estoniano hüüdma rõõmuga, rõõmustama
Armênio հրճվել, ուրախանալ
Curdo sevinmek, şad bûn
Hebraicoלצעוק שמחה
Árabeهتاف فرح، هلل
Persaشادی سر دادن، شادی کردن
Urduخوشی کا نعرہ
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

jauchzt · jauchzte · hat gejauchzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jauchzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38597