Sinônimos do verbo alemão inkriminieren

Sinônimos do verbo alemão inkriminieren (incriminar, acusar): ankreiden, anlasten, anschuldigen, belasten, beschuldigen, bezichtigen, unterstellen, verdächtigen, vorwerfen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

inkriminieren

Sinônimos

a.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorwerfen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen

Sinônimos

≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorwerfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês incriminate, accuse
Russo инкриминировать, обвинять, вменять в вину
Espanhol incriminar, acusar de, incriminar de
Francês incriminer, accuser
Turco itham etmek, suçlamak
Português incriminar, acusar
Italiano incriminare, accusare
Romeno acuza pe cineva
Húngaro vádolni
Polaco oskarżać, obciążać, obciążyć, oskarżyć
Grego ενοχοποιώ, κατηγορώ
Holandês beschuldigen, verwijten
Tcheco inkriminovat, obviňovat
Sueco anklaga
Dinamarquês anklage
Japonês 告発する, 非難する
Catalão incriminar
Finlandês syyttää
Norueguês anklage
Basco egotzi, leporatu, delitua egotzi
Sérvio optužiti
Macedônio обвинува
Esloveno obtožiti
Eslovaco obviniť
Bósnio optužiti
Croata optužiti
Ucraniano обвинувачувати
Búlgaro обвинявам
Bielorrusso абвінаваці, інкрымініраваць
Hebraicoלהאשים
Árabeاتهام
Persaمتهم کردن
Urduالزام لگانا، مجرم قرار دینا

Traduções

Usos

(acus., gen.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91024

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkriminieren