Sinônimos do verbo alemão hypostasieren

Sinônimos do verbo alemão hypostasieren (hipostasiar): personifizieren, reifizieren, verdinglichen, vergegenständlichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

hypostasieren

Sinônimos

a.≡ verdinglichen ≡ vergegenständlichen
b.≡ personifizieren
z.≡ personifizieren ≡ reifizieren ≡ verdinglichen ≡ vergegenständlichen

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] als eigenständig betrachten; verdinglichen, vergegenständlichen

Sinônimos

≡ verdinglichen ≡ vergegenständlichen
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verselbstständigen; reifizieren, personifizieren, verdinglichen, vergegenständlichen

Sinônimos

≡ personifizieren ≡ reifizieren ≡ verdinglichen ≡ vergegenständlichen

Traduções

Inglês hypostatize, hypostatise, consider as independent
Russo гипостазировать
Espanhol hipostasiar
Francês hypostasier
Turco bağımsız görmek, özgül görmek
Português hipostasiar
Italiano ipostatizzare, ipostatare
Romeno considera ca independent
Húngaro önállónak tekinteni
Polaco hipostazować
Grego υποστασιοποιώ
Holandês hypostaseren
Tcheco hypostatizovat
Sueco hypostasera
Dinamarquês hypostasere
Japonês 独立して考える
Catalão hipostasiar
Finlandês itsenäiseksi pitäminen
Norueguês hypostasere
Basco autonomoa iruditu
Sérvio hipostazirati
Macedônio хипостазирање
Esloveno upoštevati kot samostojno
Eslovaco hypostatizovať
Bósnio smatrati samostalnim
Croata smatrati neovisnim
Ucraniano гипостазувати
Búlgaro хипостазиране
Bielorrusso разглядаць як самастойны
Hebraicoהפשטה
Árabeيعتبر ككيان مستقل
Persaمستقل دیدن
Urduخود مختار سمجھنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hypostasiert · hypostasierte · hat hypostasiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36203, 36203

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypostasieren