Sinônimos do verbo alemão hinterhergehen

Sinônimos do verbo alemão hinterhergehen (seguir, ir atrás): folgen, nachgehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

hinterher·gehen

Sinônimos

a.≡ folgen ≡ nachgehen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

Sinônimos

≡ folgen ≡ nachgehen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês follow, pursue, walk behind
Russo следовать, идти за кем-то, последовать
Espanhol ir detrás, seguir
Francês suivre
Turco peşinden gitmek, izlemek
Português seguir, ir atrás, ir atrás de
Italiano seguire
Romeno merge după cineva, urmări
Húngaro követni, utána menni
Polaco iść za kimś, podążać
Grego ακολουθώ, παρακολουθώ
Holandês achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Tcheco jít za někým, následovat
Sueco efterfölja, följa
Dinamarquês efterfølge, følge
Japonês 後を追う, 追いかける
Catalão anar darrere, seguir
Finlandês kulkea perässä, seurata
Norueguês følge, gå etter
Basco jarraitu
Sérvio ići za nekim, slediti
Macedônio следење
Esloveno iti za nekom, slediti
Eslovaco sledovať, ísť za niekým
Bósnio ići za nekim, slijediti
Croata ići za nekim, slijediti
Ucraniano йти за кимось, слідувати
Búlgaro догонвам, следвам
Bielorrusso сочыць, ісьці за
Indonésio mengikuti
Vietnamita theo sau ai
Uzbeque orqasidan ergashmoq
Hindi उसके पीछे चलना
Chinês 跟着某人走
Tailandês ติดตามใคร
Coreano 뒤를 따라가다
Azerbaijano onun arxasından getmək
Georgiano ადევნება, გაყოლა
Bengalês তার পিছনে চলা
Albanês ndjek
Maráti त्याच्या मागे चालणे
Nepalês उनलाई पछ्याउनु
Telugo అనుసరించు, వెంట పోవు
Letão sekot kādam
Tâmil பின்தொடர், பின்னால் செல்
Estoniano jälgida kedagi
Armênio հետևել նրան
Curdo kesê paşî xistin
Hebraicoללכת מאחורי، לעקוב
Árabeيتبع
Persaدنبال کردن، پیروی کردن
Urduپیچھا کرنا
...

Traduções

Usos

dat.

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865