Sinônimos do verbo alemão hervorwachsen

Sinônimos do verbo alemão hervorwachsen (desenvolver-se, crescer): aufgehen, aufkeimen, auflaufen, auskeimen, hervorgehen, hervorkommen, keimen, sprießen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · separável

hervor·wachsen

Sinônimos

a.≡ hervorgehen
z.≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ keimen ≡ sprießen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

aus etwas herauswachsen; sich aus etwas entwickeln; hervorgehen

Sinônimos

≡ hervorgehen
z. verbo · sein · irregular · separável

aufkeimen, sprießen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen, hervorkommen

Sinônimos

≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ keimen ≡ sprießen

Traduções

Inglês emerge, develop, grow out of
Russo вырастать, вырасти, развиваться
Espanhol crecer, desarrollarse, emergir
Francês évoluer, grandir, se développer
Turco gelişmek, büyümek
Português desenvolver-se, crescer
Italiano svilupparsi, crescere, emergere
Romeno crește din ceva, se dezvolta din ceva
Húngaro kibontakozik, kifejlődik, kinő
Polaco wyrastać, wyrosnąć, rozwinąć się
Grego αναπτύσσομαι, ξεπερνώ
Holandês uitgroeien, ontstaan, ontwikkelen
Tcheco vyrůst
Sueco utvecklas, växa ut
Dinamarquês udvikle sig, vokse ud af noget
Japonês 成長する, 発展する, 育つ
Catalão creixer, desenvolupar-se
Finlandês kasvaa ulos, kehittyä
Norueguês utvikle seg, vokse ut av
Basco garatu, hazten
Sérvio izrasti, izviti se, proizlaziti
Macedônio извира, израснување
Esloveno prerasti, razviti se iz nečesa
Eslovaco vyrásť
Bósnio izrasti, izviti se, proizlaziti
Croata izrasti, izviti se, proizaći
Ucraniano виростати, виникати, виходити з, розвиватися
Búlgaro израствам, развивам се от нещо
Bielorrusso вырастаць з, вырасці з, развівацца з
Hebraicoלהתפתח، לצמוח
Árabeيتطور، ينمو، تطور، نشأ
Persaرشد کردن، پیدا شدن
Urduنکلنا، بڑھنا، پیدا ہونا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

wächst hervor · wuchs hervor (wüchse hervor) · ist hervorgewachsen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1099382

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorwachsen