Sinônimos do verbo alemão hervorkramen

Sinônimos do verbo alemão hervorkramen (desenterrar, revirar): aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen, hervorholen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hervor·kramen

Sinônimos

a.≡ aufstöbern ≡ ausgraben ≡ fummeln ≡ herauskitzeln ≡ herauskramen ≡ hervorholen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen

Sinônimos

≡ aufstöbern ≡ ausgraben ≡ fummeln ≡ herauskitzeln ≡ herauskramen ≡ hervorholen

Termos genéricos

≡ kramen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês fish out, trundle out, dig out, search out
Russo выкапывать, раскапывать, вытащить, достать
Espanhol sacar, rebuscar
Francês déterrer, fouiller
Turco bulmak, karıştırmak
Português desenterrar, revirar
Italiano tirare fuori rovistando, cercare, frugare
Romeno cerca, scoate
Húngaro előkeresni, kotorászni
Polaco wygrzebywać, przeszukiwać, wygrzebać
Grego ανασύρω, ξεθάβω
Holandês opdiepen, uitgraven
Tcheco vyštrachat, vyšťárat, vytáhnout, vytáhnout z nepořádku
Sueco gräva fram, leta fram
Dinamarquês grave frem
Japonês 引っ張り出す, 探し出す
Catalão cercar, remenar
Finlandês kaivaa, kaivaa esiin
Norueguês grave frem
Basco aurkitu, bilatu
Sérvio izvlačiti, pretraživati
Macedônio извлекување, пребарување
Esloveno iskati, priskrbeti
Eslovaco vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu
Bósnio izvlačiti, pretraživati
Croata izvlačiti, pretraživati
Ucraniano викопувати, шукати
Búlgaro изровя
Bielorrusso выцягваць, шукаць
Hebraicoלחפש، למצוא
Árabeاستخرج، بحث
Persaجستجو کردن
Urduنکالنا، کھنگالنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kramt hervor · kramte hervor · hat hervorgekramt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216113

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorkramen