Sinônimos do verbo alemão herumschreien

Sinônimos do verbo alemão herumschreien (berrar, gritar): (he)rumpalavern, aufbrausen, auffahren, blöken, brüllen, fluchen, geifern, herumbrüllen, herumzetern, keifen, motzen, poltern, rumbrüllen, rumschreien… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

herum·schreien

Sinônimos

z.≡ herumpalavern ≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumbrüllen ≡ herumzetern ≡ keifen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ schweigen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ schweigen
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

fortwährend schreien; brüllen, motzen, Krawall machen, auffahren, schimpfen

Sinônimos

≡ herumpalavern ≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumbrüllen ≡ herumzetern ≡ keifen ≡ motzen ≡ poltern ≡ rumbrüllen ≡ rumschreien ≡ schimpfen ≡ schnauzen ≡ wettern ≡ zetern

Termos genéricos

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Traduções

Inglês scream and shout, shout out loud, shout, yell
Russo кричать, громко говорить
Espanhol pegar gritos, gritar, vociferar
Francês criailler, gueuler, rufen, schreien
Turco bağırmak, haykırmak
Português berrar, gritar
Italiano gridare, urlare
Romeno striga
Húngaro kiabálás, üvöltés
Polaco wydzierać się, krzyczeć, wrzeszczeć
Grego φωνάζω, κραυγάζω
Holandês tekeergaan, roepen, schreeuwen
Tcheco pokřikovat, hřmět, křičet
Sueco ropa, skrika
Dinamarquês råbe
Japonês 叫ぶ, 大声で叫ぶ
Catalão cridar, gritar
Finlandês huutaa
Norueguês rope, skrik
Basco garrasi, oihukatu
Sérvio deranje, vikanje
Macedônio вик, викање
Esloveno kričati, vpiti
Eslovaco hromžiť, vykrikovať
Bósnio deranje, vikanje
Croata deranje, vikanje
Ucraniano кричати, гучно говорити
Búlgaro викане, крещене
Bielorrusso гаварыць, крычаць
Hebraicoלזעוק، לצעוק
Árabeصراخ
Persaجیغ زدن، فریاد زدن
Urduچلانا، پکارنا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schreit herum · schrie herum · hat herumgeschrien

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 965506

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschreien